神的眾子看見人的女子美麗，就隨意挑選，娶作妻子。

神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

上帝的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

神的众子看见人的女子美丽，就随意挑选，娶作妻子。

神的儿子们看到人的女儿们美丽，就从中任意挑选，为自己娶来为妻。

神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

上帝的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

上帝的兒子們看見人的女兒漂亮，就隨意選來做妻子。

神子們看見人類的女子俊美，就隨意揀選娶為妻子。

神的兒子們看到人的女兒們美麗，就從中任意挑選，為自己娶來為妻。

上帝子見其豔麗、隨意遴選、娶以為室、

神子見世人之女美麗、乃隨意選擇、娶以為妻、

the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.

The sons of God saw that the daughters of human beings were beautiful. So they married any of them they chose.

the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.

The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.

the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.

that the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.

that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.

that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.

That the sons of God saw the daughters of men that they[ were] fair; and they took them wives of all which they chose.

the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.

God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

也不因為他們是亞伯拉罕的後裔，就都成為他的兒女，只有“以撒生的，才可以稱為你的後裔”，這就是說，肉身生的兒女並不是神的兒女，只有憑著應許生的兒女才算是後裔。

不可與他們通婚，不可把你的女兒嫁給他們的兒子，也不可為你的兒子娶他們的女兒。因為他必使你的兒子離開我，去事奉別的神，以致耶和華向你們發烈怒，就快快地把你們消滅。

所以，你們不可把你們的女兒嫁給他們的兒子，也不可為你們的兒子娶他們的女兒。你們永遠不可尋求他們的平安和他們的利益；這樣，你們就可以強盛，吃這地的美物，把這地留給你們的子孫作產業，直到永遠。

丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁給她願意嫁的人，只是要嫁給主裡的人。

又恐怕你給你的兒子娶他們的女兒為妻，他們的女兒隨從自己的神行邪淫的時候，使你的兒子也隨從她們的神行邪淫。

“我與自己的眼睛立了約，決不注視處女。

波提乏把自己所有的一切，都交在約瑟的手裡。除了自己所吃的飯以外，其他的事他一概不管。約瑟生來體格壯健，容貌俊美。這些事以後，約瑟主人的妻子以目傳情給約瑟，說：“與我同睡吧。”

他們滿眼淫色，而且不住地犯罪。他們引誘心志不堅固的人。他們的心習慣了貪婪，是應當受咒詛的族類。

如果你們轉離耶和華，與你們中間剩下的這些國家的餘民聯絡，和他們通婚，互相來往，你們就必知道，耶和華你們的神必不再把這些國家從你們面前趕出去；他們必要成為你們的網羅和陷阱，肋下的鞭和眼中的刺，直到你們從耶和華你們的神賜給你們的這美地上滅亡為止。

“我要作你們的父親，你們要作我的兒女。這是全能的主說的。”

“你們是耶和華你們的神的兒女，不可為了死人割傷自己的身體，也不可使你們的額上光禿；

亞伯拉罕雖然不認識我們，以色列也不承認我們，但你是我們的父。耶和華啊！你是我們的父，從亙古以來，你的名字就是“我們的救贖主”。

他們的兒女有一半說亞實突話，其他就說他們民族的語言，他們卻不會說猶大話。我就責備他們，咒詛他們，擊打他們中間的幾個人，拔下他們的頭髮，叫他們指著神起誓，說：“你們決不可把自己的女兒嫁給他們的兒子，也決不可為兒子或為自己娶他們的女兒。以色列王所羅門不是在這些事上犯了罪嗎？在許多國中並沒有一個王能比得上他的；他蒙他的神所愛，神立他作全以色列的王，可是連他也被外族的女子引誘犯罪。難道我們要聽從你們，行這大惡，娶外族的女子為妻，對我們神不忠嗎？”

有一天近黃昏的時候，大衛從床上起來，在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人在洗澡；這婦人容貌非常美麗。

猶大人行了詭詐，在以色列和耶路撒冷中作了可憎的事；因為猶大人褻瀆耶和華所愛的聖所，娶了事奉外族神的女子為妻。

利百加對以撒說：“我因為這些赫人女子，連性命都厭惡了。如果雅各也從這地的女子中，娶了像這樣的赫人女子為妻，那我活著還有甚麼意思呢？”

你們要作的，正是你們的父要作的。”他們說：“我們不是從淫亂生的；我們只有一位父，就是神。”耶穌說：“如果神是你們的父，你們就必愛我，因為我是從神那裡來的；我已經來到這裡。我不是憑著自己來的，而是神差了我來。

於是，女人見那棵樹的果子好作食物，又悅人的眼目，而且討人喜愛，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給了和她在一起的丈夫，他也吃了。

塞特也生了一個兒子，就給他起名叫以挪士。那時人才開始呼求耶和華的名。

你要對法老說：‘耶和華這樣說：以色列是我的長子。我曾對你說，要讓我的兒子離開這裡，好叫他事奉我。你還是拒絕讓他離開，看哪！我必殺你的長子。’”

“完成這些事以後，眾領袖前來見我，說：‘以色列民、祭司和利未人沒有從當地的民族中分別出來，他們隨從迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人和亞摩利人行可憎的事。他們為自己和自己的兒子娶了這些外族的女子為妻，以致聖潔的種族與當地的民族混雜了；而領袖和官長竟是這不忠的事的罪魁。’

神所作的不是一個嗎？其餘的氣息都是屬於他的。那一個尋求甚麼呢？就是神的子孫。（本節原文意思不確定）所以要謹守你們的靈性，不可對年輕時所娶的妻子不忠。

我曾說過：“你們都是神，是至高者的兒子。然而，你們要像世人一樣死亡，像世上任何一位領袖一樣倒斃。”

原來世上的一切，就如肉體的私慾，眼目的私慾和今生的驕傲，都不是出於父，而是從世界來的。

我要你指著耶和華天地的神起誓，不可從我現在居住的迦南人中，為我的兒子娶他們的女子為妻。

你們和不信的人不可共負一軛，義和不法有甚麼相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？基督和彼列（“彼列”是撒但的別名）怎能和諧呢？信的和不信的有甚麼聯繫呢？神的殿和偶像怎能協調呢？我們就是永生神的殿，正如神說：“我要住在他們中間，在他們中間來往；我要作他們的神，他們要作我的子民。”