凡有血肉的，都一公一母进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里。

凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。

凡有血肉的，都一公一母进入方舟，正如上帝所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里。

那些进去的，都是有生命的，一公一母进去，是照着神吩咐挪亚的。耶和华跟着就把方舟关起来。

各样有血肉的，都是公母成双进去的，是照着神所吩咐挪亚的话进去的。然后耶和华在挪亚后面关上了门。

凡有血肉進入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏頭。

凡有血肉的，都一公一母進入方舟，正如上帝所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏。

凡有血肉的，都一公一母進入方舟，正如神所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏。

那些進去的，都是有生命的，一公一母進去，是照著神吩咐挪亞的。耶和華跟著就把方舟關起來。

那些進去的、是凡有血肉、有公有母進去的，正如上帝所吩咐挪亞的。永恆主就把他們關在船裏頭。

各樣有血肉的，都是公母成雙進去的，是照著神所吩咐挪亞的話進去的。然後耶和華在挪亞後面關上了門。

凡入舟有血氣之物、有牝有牡、循上帝所命、耶和華閉之舟中、

凡登舟有血氣之物、乃循天主所命挪亞者、有牝有牡、主遂為之閉舟門、

The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.

The animals going in were male and female of every living thing. Everything happened just as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.

And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the Lord shut him in.

A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind them.

Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in.

Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the Lord closed the door behind him.

So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the Lord shut him in.

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，与他进去共赴婚宴，门就关了。

等到一家之主起来关了门，你们才站在外面敲门，说：‘主啊，给我们开门！’他要回答你们说：‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

凡洁净的牲畜，你要各取七公七母；不洁净的牲畜，你要各取一公一母；天空的飞鸟也要各取七公七母，为了要留种，活在全地面上。

住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。我要向耶和华说：“我的避难所、我的山寨、我的神，你是我所倚靠的。”他必救你脱离捕鸟者的罗网和毁灭人的瘟疫。他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他翅膀底下，他的信实是大小的盾牌。你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭，也不怕黑夜流行的瘟疫，或是午间灭人的灾害。虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。你惟亲眼观看，见恶人遭报。因为耶和华是我的避难所，你以至高者为居所，祸患必不临到你，灾害也不挨近你的帐棚。

然后你回家，关上门，你和你儿子在里面把油倒在所有的器皿里，倒满了就放在一边。”于是妇人离开以利沙去了。她关上门，把自己和儿子关在家里。他们把器皿拿给她，她就倒油。

亘古的神是避难所，下面有永久的膀臂。他从你面前赶走仇敌，说：‘毁灭吧！’

那时，你就坦然行路，不致跌倒。

所以，地虽改变，山虽摇动到海心，

就是为你们这些藉着信、蒙神大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。

我的羊听我的声音，我认识它们，它们也跟从我。并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。我与父原为一。”