Bring out all the living creatures that are with you— birds, livestock, those that crawl on the ground— and they will spread over the earth and be fruitful and multiply on the earth.”

在你那里凡有血肉的活物，就是飞鸟、牲畜，和一切爬在地上的昆虫，都要带出来，叫它在地上多多滋生，大大兴旺。”

凡与你一起有血肉的生物，就是飞鸟、牲畜和地上爬的一切爬行动物，都要带出来。它们要在地上滋生，繁殖增多。”

凡与你一起有血肉的生物，就是飞鸟、牲畜和地上爬的一切爬行动物，都要带出来。它们要在地上滋生，繁殖增多。”

你要把方舟里的飞禽走兽及爬虫等所有动物都带出来，让它们在地上多多繁殖。”

所有和你在一起有生命的活物：飞鸟、牲畜和一切在地上爬行的动物，你都要带出来，使它们可以在地上滋生、繁殖，也可以在地上增多。”

你要带出所有与你在一起的活物，就是一切有血肉的，包括飞鸟、牲畜和在地上活动的各样动物，好让它们充满大地，繁衍增多。”

在你那裏凡有血肉的活物，就是飛鳥、牲畜，和一切爬在地上的昆蟲，都要帶出來，叫牠在地上多多滋生，大大興旺。」

凡與你一起有血肉的生物，就是飛鳥、牲畜和地上爬的一切爬行動物，都要帶出來。牠們要在地上滋生，繁殖增多。」

凡與你一起有血肉的生物，就是飛鳥、牲畜和地上爬的一切爬行動物，都要帶出來。牠們要在地上滋生，繁殖增多。」

你要把方舟裡的飛禽走獸及爬蟲等所有動物都帶出來，讓牠們在地上多多繁殖。」

所有和你在一起有生命的活物：飛鳥、牲畜和一切在地上爬行的動物，你都要帶出來，使牠們可以在地上滋生、繁殖，也可以在地上增多。”

和你在一起凡有血肉的各樣活物，飛鳥、獸類、和爬在地上的各樣爬行動物，你都要帶出來，牠們好在地上滋生，在地上生殖而繁多。』

你要帶出所有與你在一起的活物，就是一切有血肉的，包括飛鳥、牲畜和在地上活動的各樣動物，好讓牠們充滿大地，繁衍增多。」

凡偕爾之生物、即禽鳥、牲畜、昆蟲、皆挈之出、使孳生產育、繁衍於地、

禽鳥、六畜、昆蟲、生物、皆可挈之以出、使孳生產育、繁衍於地。

偕爾之生物、飛鳥六畜、動於地之昆蟲、皆攜之出、使滋生產育蕃衍於地、

Bring out every kind of living creature that is with you— the birds, the animals, and all the creatures that move along the ground— so they can multiply on the earth and be fruitful and increase in number on it.”

Bring out every kind of living thing that is with you. Bring the birds, the animals, and all the creatures that move along the ground. Then they can multiply on the earth. They can have little ones and the number of them can increase.”

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh— birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth— that they may swarm on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.”

Release all the animals— the birds, the livestock, and the small animals that scurry along the ground— so they can be fruitful and multiply throughout the earth.”

Bring out all the living creatures that are with you— birds, livestock, those that crawl on the earth— and they will spread over the earth and be fruitful and multiply on the earth.”

Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every crawling thing that crawls on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.”

Bring out with you every living thing of all flesh that is with you: birds and cattle and every creeping thing that creeps on the earth, so that they may abound on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.”

Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Bring forth with thee every living thing that[ is] with thee, of all flesh,[ both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Bring out with you all the living creatures that are with you. Bring out every living thing, including the birds, animals, and every creeping thing that creeps on the earth. Let them increase and be fruitful and multiply on the earth!”

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

So God blessed them,“ Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth.”

God blessed Noah and his sons and said to them,“ Be fruitful and multiply and fill the earth.

He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their livestock decrease.

“ The days are coming”— this is the Lord’s declaration—“ when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster, so will I be attentive to build and to plant them,” says the Lord.

But you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply on it.”

They entered it with all the wildlife according to their kinds, all livestock according to their kinds, the creatures that crawl on the earth according to their kinds, all birds, every fowl, and everything with wings according to their kinds.Two of all flesh that has the breath of life in it entered the ark with Noah.

Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares.

God blessed them, and God said to them,“ Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.”