你发忿恨通行大地，发怒气责打列国，如同打粮。

你发怒遍行大地，以怒气责打列国，如打谷一般。

你发怒遍行大地，以怒气责打列国，如打谷一般。

你怀着烈怒走遍大地，践踏万国。

你激愤践踏全地，你怀怒打碎列国。

你發忿恨通行大地，發怒氣責打列國，如同打糧。

你發怒遍行大地，以怒氣責打列國，如打穀一般。

你發怒遍行大地，以怒氣責打列國，如打穀一般。

你懷著烈怒走遍大地，踐踏萬國。

你激憤踐踏全地，你懷怒打碎列國。

你在盛怒中跨步了大地，在怒氣中踹踏着列國。

爾發忿徧行大地、爾震怒蹂躪列邦、

爾氣既張、蹂躪異族、

主怒奮發、普行下土、主忿震烈、蹂躪敵民、

In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.

When you were angry, you marched across the earth. Because of your anger you destroyed the nations.

You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury.

You march across the earth with indignation; you trample down the nations in wrath.

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.

Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath.

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

万军之耶和华以色列的神如此说：“巴比伦城好像踹谷的禾场；再过片时，收割他的时候就到了。” (cunps)

他们却不知道耶和华的意念，也不明白他的筹划。他聚集他们，好像把禾捆聚到禾场一样。锡安的民哪，起来踹谷吧！我必使你的角成为铁，使你的蹄成为铜。你必打碎多国的民，将他们的财献与耶和华，将他们的货献与普天下的主。 (cunps)

神啊，你在古时，我们列祖的日子所行的事，我们亲耳听见了；我们的列祖也给我们述说过。你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖；你苦待列邦，却叫我们列祖发达。因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜，乃是靠你的右手、你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。 (cunps)

他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。 (cunps)

耶和华如此说：“大马士革三番四次地犯罪，我必不免去她的刑罚；因为她以打粮食的铁器打过基列。 (cunps)

看哪，我已使你成为有快齿打粮的新器具；你要把山岭打得粉碎，使冈陵如同糠秕。 (cunps)

西宏不容以色列人从他的境界经过，就招聚他的众民出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。以色列人用刀杀了他，得了他的地，从亚嫩河到雅博河，直到亚扪人的境界，因为亚扪人的境界多有坚垒。以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。所以那些作诗歌的说：“你们来到希实本；愿西宏的城被修造，被建立。因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司（“祭司”原文作“主”）。摩押啊，你有祸了！基抹的民哪，你们灭亡了！基抹的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利的王西宏。我们射了他们；希实本直到底本尽皆毁灭。我们使地变成荒场，直到挪法；这挪法直延到米底巴。”这样，以色列人就住在亚摩利人之地。摩西打发人去窥探雅谢，以色列人就占了雅谢的镇市，赶出那里的亚摩利人。以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。耶和华对摩西说：“不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。 (cunps)

耶利哥的城门因以色列人就关得严紧，无人出入。耶和华晓谕约书亚说：“看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上。”嫩的儿子约书亚召了祭司来，吩咐他们说：“你们抬起约柜来，要有七个祭司拿七个羊角走在耶和华的约柜前”；又对百姓说：“你们前去绕城，带兵器的要走在耶和华的约柜前。”约书亚对百姓说完了话，七个祭司拿七个羊角走在耶和华面前吹角；耶和华的约柜在他们后面跟随。带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。约书亚吩咐百姓说：“你们不可呼喊，不可出声，连一句话也不可出你们的口，等到我吩咐你们呼喊的日子，那时才可以呼喊。”这样，他使耶和华的约柜绕城，把城绕了一次；众人回到营里，就在营里住宿。约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。 (cunps)

既灭了迦南地七族的人，就把那地分给他们为业； (cunps)

并且你将列国之地照份赐给他们，他们就得了西宏之地、希实本王之地，和巴珊王噩之地。你也使他们的子孙多如天上的星，带他们到你所应许他们列祖进入得为业之地。这样，他们进去得了那地，你在他们面前制伏那地的居民，就是迦南人；将迦南人和其君王，并那地的居民，都交在他们手里，让他们任意而待。 (cunps)