你要将天地卷起来，像一件外衣，天地就都改变了。惟有你永不改变，你的年数没有穷尽。”

你要将天地卷起来，像卷一件外衣，天地像衣服都会改变。你却永不改变；你的年数没有穷尽。”

你要将天地卷起来，像卷一件外衣，天地像衣服都会改变。你却永不改变；你的年数没有穷尽。”

你要像卷外衣一样把天地卷起来。天地将如衣服一样被更换，但你永远不变，你的年日永无穷尽。”

你要把天地像外套一样卷起来，天地就像衣服一样被更换；只有你永不改变，你的年数也没有穷尽。”

你将要把天地像外衣那样卷起来，天地也要像衣服那样被更换；你却永不改变，你的岁月没有穷尽。”

你要將天地捲起來，像一件外衣，天地就都改變了。惟有你永不改變；你的年數沒有窮盡。

你要將天地捲起來，像捲一件外衣，天地像衣服都會改變。你卻永不改變；你的年數沒有窮盡。」

你要將天地捲起來，像捲一件外衣，天地像衣服都會改變。你卻永不改變；你的年數沒有窮盡。」

你要像捲外衣一樣把天地捲起來。天地將如衣服一樣被更換，但你永遠不變，你的年日永無窮盡。」

你要把天地像外套一樣捲起來，天地就像衣服一樣被更換；只有你永不改變，你的年數也沒有窮盡。”

你必將天地捲起來像外袍，天地就像衣裳改變了；惟獨你永遠一樣，你的年歲必無窮盡』。

你將要把天地像外衣那樣捲起來，天地也要像衣服那樣被更換；你卻永不改變，你的歲月沒有窮盡。」

爾將卷之如袍、彼若衣而更易、惟爾依然、爾壽無疆、

彼將更易、則爾卷而藏之、惟爾不變、爾壽無疆、

爾將捲之如衣、皆必更易、惟爾不變、爾壽無疆、

乾坤乃爾衣、衣敝換新服；萬物有變化、惟爾無今昨。』

You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end.”

You will roll them up like a robe. They will be changed as a person changes clothes. But you remain the same. Your years will never end.”( Psalm 102:25–27)

like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end.”

You will fold them up like a cloak and discard them like old clothing. But you are always the same; you will live forever.”

you will roll them up like a cloak, and they will be changed like clothing. But you are the same, and your years will never end.

And like a robe You will roll them up; Like a garment they will also be changed. But You are the same, And Your years will not come to an end.”

Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail.”

And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

You will roll them up like a cloak, and they will be changed like a robe. But You are the same, and Your years will never end.

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out.”

You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”

They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.But you remain the same, and your years will never end. (niv)

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. (niv)

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. (niv)

God said to Moses,“ I am who I am. This is what you are to say to the Israelites:‘ I am has sent me to you.’” (niv)

“ Very truly I tell you,” Jesus answered,“ before Abraham was born, I am!” (niv)

A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night. (niv)