And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

再者，神使长子到世上来的时候，就说：“神的使者都要拜他。”

再者，上帝引领他长子进入世界的时候，说：“上帝的使者都要拜他。”

再者，神引领他长子进入世界的时候，说：“神的使者都要拜他。”

上帝差遣祂的长子到世上来时，说：“上帝的天使都要敬拜祂。”

神差遣长子到世上来的时候，又说：“神所有的天使都要拜他。”

不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”

再者，神使長子到世上來的時候，就說：神的使者都要拜他。

再者，上帝引領他長子進入世界的時候，說：「上帝的使者都要拜他。」

再者，神引領他長子進入世界的時候，說：「神的使者都要拜他。」

上帝差遣祂的長子到世上來時，說：「上帝的天使都要敬拜祂。」

神差遣長子到世上來的時候，又說：“神所有的天使都要拜他。”

再者，上帝把首生者引到天下來的時候，他卻說：『上帝的眾使者都要敬拜他』。

不過當神再次帶領長子進入世界的時候卻說：「神所有的天使都當敬拜他。」

其使冢子入世時、則曰、上帝之使、皆當拜之、

迨上帝使冢子入世、則命天使曰、悉當拜之、

又天主使冢子入世時、命曰、天主諸使者、皆當拜之、

而其引冢子與世相見時、則曰：『凡百天神、皆當拜之。』

And again, when God brings his firstborn into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”

God’s first and only Son is over all things. When God brings him into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”( Deuteronomy 32:43)

And again, when he brings the firstborn into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”

And when he brought his supreme Son into the world, God said,“ Let all of God’s angels worship him.”

Again, when he brings his firstborn into the world, he says, And let all God’s angels worship him.

And when He again brings the firstborn into the world, He says,“ And let all the angels of God worship Him.”

But when He again brings the firstborn into the world, He says:“ Let all the angels of God worship Him.”

When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God’s angels must worship Him.

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

But when he again brings his firstborn into the world, he says,“ Let all the angels of God worship him!”

When he again brings in the firstborn into the world he says,“ Let all the angels of God worship him.”

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

And the Word became flesh, and dwelt among us( and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.

And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?