“奸淫和酒，并新酒，夺去人的心。

淫乱。酒和新酒夺去人的心。

淫乱。酒和新酒夺去人的心。

沉溺酒色，丧失心志。

淫行、酒和新酒，把人的心夺走了。

姦淫和酒，並新酒，奪去人的心。

淫亂。酒和新酒奪去人的心。

淫亂。酒和新酒奪去人的心。

沉溺酒色，喪失心志。

淫行、酒和新酒，把人的心奪走了。

酒和新酒把我人民的心奪了去。

淫行陳酒新釀、乃奪人心、

淫行酒醴、喪人心術、

淫行酒醴、酒醴原文作酒與新酒搖奪人心、

to prostitution; old wine and new wine take away their understanding.

with prostitutes. They drink old wine and fresh wine. Their drinking has destroyed their ability to understand.

whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.

to worship other gods.“ Wine has robbed my people of their understanding.

Promiscuity, wine, and new wine take away one’s understanding.

Infidelity, wine, and new wine take away the understanding.

“ Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.

Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Promiscuity, wine, and new wine take away one’s understanding.

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Old and new wine take away the understanding of my people.

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷；凡因酒错误的，就无智慧。 (cunps)

就是这地的人也因酒摇摇晃晃，因浓酒东倒西歪。祭司和先知因浓酒摇摇晃晃，被酒所困，因浓酒东倒西歪。他们错解默示，谬行审判。 (cunps)

“你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们； (cunps)

与妇人行淫的，便是无知；行这事的，必丧掉生命。 (cunps)

我的民求问木偶，以为木杖能指示他们；因为他们的淫心使他们失迷，他们就行淫离弃神，不守约束， (cunps)

妓女是深坑；外女是窄阱。她埋伏好像强盗；她使人中多有奸诈的。谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有哀叹？谁无故受伤？谁眼目红赤？就是那流连饮酒、常去寻找调和酒的人。酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。 (cunps)

再者，你们晓得，现今就是该趁早睡醒的时候；因为我们得救，现今比初信的时候更近了。黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒；不可好色邪荡；不可争竞嫉妒。总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。 (cunps)

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所做的。 (cunps)

勒索使智慧人变为愚妄；贿赂能败坏人的慧心。 (cunps)