外邦人吞吃他劳力得来的，他却不知道；头发斑白，他也不觉得。

外邦人消耗他的力量，他却不知道；头发斑白，他也不觉得。

外邦人消耗他的力量，他却不知道；头发斑白，他也不觉得。

外族人耗尽了他的力量，他却茫然不知。他头发斑白，却浑然不觉。

外族人吞吃了他的力量，他却不知道；他头上满是白发，他也不晓得。

外邦人吞吃他勞力得來的，他卻不知道；頭髮斑白，他也不覺得。

外邦人消耗他的力量，他卻不知道；頭髮斑白，他也不覺得。

外邦人消耗他的力量，他卻不知道；頭髮斑白，他也不覺得。

外族人耗盡了他的力量，他卻茫然不知。他頭髮斑白，卻渾然不覺。

外族人吞吃了他的力量，他卻不知道；他頭上滿是白髮，他也不曉得。

外族人吞喫了他的力量，他卻不知道；斑白頭髮散布他頭上，他也不覺得。

外人食其力、而彼不知、首髮頒白、而彼不覺、

彼與異邦人爭競、已竭其力、而彼不自覺、首髮斑白、而彼不自知、

異邦人吞其竭力所得、而彼不自覺、髮己頒白、髮已頒白或作彼已衰老而彼不自知、

Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.

People from other lands make them weaker and weaker. But they don’t realize it. Their hair is becoming gray. But they don’t even notice it.

Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don’t even know it. Their hair is gray, but they don’t realize they’re old and weak.

Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.

Strangers devour his strength, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it.

Aliens have devoured his strength, But he does not know it; Yes, gray hairs are here and there on him, Yet he does not know it.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth[ it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it!

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

他们所种的是风，所收的是暴风；所种的不成禾稼，就是发苗也不结实；即便结实，外邦人必吞吃。 (cunps)

你必说：“人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。我几时清醒，我仍去寻酒。” (cunps)

义人死亡，无人放在心上；虔诚人被收去，无人思念。这义人被收去是免了将来的祸患； (cunps)

你们的地土已经荒凉；你们的城邑被火焚毁。你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞，既被外邦人倾覆就成为荒凉。 (cunps)

但这百姓是被抢被夺的，都牢笼在坑中，隐藏在狱里；他们作掠物，无人拯救，作掳物，无人说交还。你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听，以防将来呢？谁将雅各交出当作掳物，将以色列交给抢夺的呢？岂不是耶和华吗？就是我们所得罪的那位。他们不肯遵行他的道，也不听从他的训诲。所以，他将猛烈的怒气和争战的勇力倾倒在以色列的身上。在他四围如火着起，他还不知道，烧着他，他也不介意。 (cunps)

于是，耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为见以色列人所受亚兰王的欺压。耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手；于是以色列人仍旧安居在家里。然而，他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪，仍然去行，并且在撒玛利亚留下亚舍拉。亚兰王灭绝约哈斯的民，践踏他们如禾场上的尘沙，只给约哈斯留下五十马兵，十辆战车，一万步兵。 (cunps)

亚述王普勒来攻击以色列国，米拿现给他一千他连得银子，请普勒帮助他坚定国位。 (cunps)

约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。 (cunps)