他们必呼叫我说：‘我的神啊，我们以色列认识你了。’

他们必呼求我：“我的上帝啊，我们以色列认识你了。”

他们必呼求我：“我的神啊，我们以色列认识你了。”

他们要向我呼求，‘我们的上帝啊，我们以色列人认识你了。’

他们必向我哀求：‘我的神啊！我们以色列认识你。’

他們必呼叫我說：我的神啊，我們以色列認識你了。

他們必呼求我：「我的上帝啊，我們以色列認識你了。」

他們必呼求我：「我的神啊，我們以色列認識你了。」

他們要向我呼求，『我們的上帝啊，我們以色列人認識你了。』

他們必向我哀求：‘我的神啊！我們以色列認識你。’

他們向我哀呼說：「我的上帝啊，我們以色列認識你。」

彼將呼籲我曰、我上帝歟、吾以色列識爾、

斯時也、以色列族籲余曰、我之上帝、我儕尊崇爾、

以色列人將呼籲我曰、我天主歟、我欲識主、

Israel cries out to me,‘ Our God, we acknowledge you!’

Israel shouts to me,‘ We recognize you as our God!’

To me they cry,“ My God, we— Israel— know you.”

Now Israel pleads with me,‘ Help us, for you are our God!’

Israel cries out to me,“ My God, we know you!”

They cry out to Me,“ My God, we of Israel know You!”

Israel will cry to Me,‘ My God, we know You!’

They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

Israel cries out to Me,“ My God, we know You!”

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

Israel cries out to me,“ My God, we acknowledge you!”

They cry to me,‘ My God, we Israel acknowledge you!’

“ Not everyone who says to me,‘ Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. (niv)

They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good. (niv)

Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading,‘ Sir, open the door for us.’“ But he will answer,‘ I don’t know you or where you come from.’ (niv)

Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant. (niv)

Jehu said,“ Come with me and see my zeal for the Lord.” Then he had him ride along in his chariot. (niv)

Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money. Yet they look for the Lord’s support and say,“ Is not the Lord among us? No disaster will come upon us.” (niv)

“ Listen to this, you descendants of Jacob, you who are called by the name of Israel and come from the line of Judah, you who take oaths in the name of the Lord and invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—you who call yourselves citizens of the holy city and claim to rely on the God of Israel— the Lord Almighty is his name: (niv)

(niv)

Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak about me falsely.They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me. (niv)

“ Later the others also came.‘ Lord, Lord,’ they said,‘ open the door for us!’ (niv)

Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.” (niv)

Do not trust in deceptive words and say,“ This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord!” (niv)

However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit— the worship of the golden calves at Bethel and Dan. (niv)