吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍，断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍，断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的婴孩在毒蛇的洞口玩耍，断奶的孩子把手伸进蛇洞。

吃奶的婴儿必在虺蛇的洞口玩耍，断奶的孩子必放他的手在毒蛇的穴上。

吃奶的婴儿在虺蛇的洞口玩耍，断奶的孩子按手在毒蛇的穴上。

吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的嬰孩在虺蛇的洞口玩耍，斷奶的幼兒必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的嬰孩在虺蛇的洞口玩耍，斷奶的幼兒必按手在毒蛇的穴上。

吃奶的嬰孩在毒蛇的洞口玩耍，斷奶的孩子把手伸進蛇洞。

吃奶的嬰兒必在虺蛇的洞口玩耍，斷奶的孩子必放他的手在毒蛇的穴上。

喫奶的嬰兒必在虺蛇的洞口鬥着樂，斷奶的孩子必在毒蛇的穴外學步。

吃奶的嬰兒在虺蛇的洞口玩耍，斷奶的孩子按手在毒蛇的穴上。

乳哺之嬰、戲玩於蝮穴、方斷乳者、置手於虺窟、

赤子將玩於蝮巢、方斷乳者、置手於蛇穴、

嬰孩或作哺乳之孩將玩於蝮穴、方斷乳者置手於虺窟、

The infant will play near the cobra’s den, and the young child will put its hand into the viper’s nest.

A baby will play near a hole where cobras live. A young child will put its hand into a nest where poisonous snakes live.

The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

The baby will play safely near the hole of a cobra. Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.

An infant will play beside the cobra’s pit, and a toddler will put his hand into a snake’s den.

The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper’s den.

The nursing child shall play by the cobra’s hole, And the weaned child shall put his hand in the viper’s den.

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

An infant will play beside the cobra’s pit, and a toddler will put his hand into a snake’s den.

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.

A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.

The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips. (niv)

They hatch the eggs of vipers and spin a spider’s web. Whoever eats their eggs will die, and when one is broken, an adder is hatched. (niv)