到那日，你们必歌唱：“耶和华啊，我要赞美你！你虽然曾向我发怒，但你的怒气已经止息，你还安慰了我。

到那日，你必说：“耶和华啊，我要称谢你！因为你虽然向我发怒，你的怒气却已转消；你又安慰了我。

在那日，你要说：“耶和华啊，我要称谢你！因为你虽然向我发怒，你的怒气却已转消；你又安慰了我。

在那日，你要说：“耶和华啊，我要称谢你！因为你虽然向我发怒，你的怒气却已转消；你又安慰了我。

到那日，你必说：“耶和华啊！我要称谢你，因为你虽曾向我发怒，你的怒气却已转消，你又安慰了我。

到那日，你必说：“耶和华啊，我要称谢你！虽然你曾对我发怒，但你的怒气已经转消，你又安慰了我。

到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。

在那日，你要說：「耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。

在那日，你要說：「耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。

到那日，你們必歌唱：「耶和華啊，我要讚美你！你雖然曾向我發怒，但你的怒氣已經止息，你還安慰了我。

到那日，你必說：“耶和華啊！我要稱謝你，因為你雖曾向我發怒，你的怒氣卻已轉消，你又安慰了我。

當那日子你必說：『永恆主啊，我要稱謝你；因為你雖曾向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你已安慰了我了。

到那日，你必說：「耶和華啊，我要稱謝你！雖然你曾對我發怒，但你的怒氣已經轉消，你又安慰了我。

是日也、爾將曰、耶和華歟、我稱謝爾、昔爾怒我、今怒已息、且慰藉我、

當斯之時、流民復集、僉曰、耶和華昔震怒余、今怒已息、且加慰藉、故予頌美之焉。

當是日爾將曰、主歟、我頌美主、主曾向我震怒、今主怒已息、且慰藉我、

In that day you will say:“ I will praise you, Lord. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.

In days to come, the people of Israel will sing,“ Lord, we will praise you. You were angry with us. But now your anger has turned away from us. And you have brought us comfort.

You will say in that day:“ I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.

In that day you will sing:“ I will praise you, O Lord! You were angry with me, but not anymore. Now you comfort me.

On that day you will say:“ I will give thanks to you, LORD, although you were angry with me. Your anger has turned away, and you have comforted me.

Then you will say on that day,“ I will give thanks to You, Lord; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

And in that day you will say:“ O Lord, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me.

And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

On that day you will say:“ I will praise You, Lord, although You were angry with me. Your anger has turned away, and You have had compassion on me.

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

At that time you will say:“ I praise you, O LORD, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me.

In that day you will say,“ I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比，按你古时定下的计划行了奇妙的事。

因为祂的怒气瞬间消逝，祂的恩惠却持续一生。我们虽然整夜哭泣，早晨必定欢呼。

我盛怒之下暂时掩面不理你，但我要以永远不变的慈爱怜悯你。这是你的救赎主耶和华说的。

耶和华必做普世的王。到那天，必唯祂独尊，唯祂的名独尊。

耶和华使他们脱离痛苦、悲伤和残酷奴役的时候，

你们的上帝说：“你们要安慰我的子民。要温柔地告诉耶路撒冷，她的苦难已经结束，她的罪恶已经被除去。她因自己的一切罪已受到耶和华加倍的惩罚。”

到那日，耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚巨龙——那飞快、曲行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。到那日，耶和华说：“你们要歌颂那佳美的葡萄园。我耶和华是看守它的，我勤加浇灌，昼夜守护，不让人毁坏。

我必安慰锡安和锡安所有的荒场，使旷野像伊甸园，使沙漠变成我的园囿，里面有欢喜、快乐、感谢和歌颂的声音。

诸天啊，要欢呼！大地啊，要快乐！群山啊，要歌唱！因为耶和华必安慰祂的子民，怜悯祂受苦的百姓。

那至高至上、永远长存的圣者说：“我住在至高至圣之处，但我也跟痛悔、谦卑的人同住，使他们心灵振作。我不会永远指责，也不会一直发怒，以免世人——我所造的生灵昏倒。他们贪婪的罪恶使我发怒，我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们，他们却怙恶不悛。我看见了他们的所作所为，但我还是要医治他们，引领他们，使他们和那些哀伤的人得安慰，

你国中再没有暴力，境内再没有破坏和毁灭的事；你必给你的城墙取名叫‘拯救’，给你的城门取名叫‘赞美’。“太阳不再作你白昼的光，月亮也不再给你光辉，因为耶和华要作你永远的光，你的上帝要成为你的荣耀。

我照他们的污秽和罪恶报应他们，掩面不顾他们。’“因此，主耶和华说，‘我要使雅各被掳的人回到故土，我要怜悯全以色列人，热心维护我的圣名。当他们在故土安居，没有人来威胁他们的时候，他们就会忘记自己所有的羞辱和得罪我的恶事。我从列国把他们领回，从敌国把他们召回来的时候，我要借着他们向列国彰显我的圣洁。我让他们被掳到各国，将来必召集他们返回故土，不撇下一人。这样，他们便知道我是他们的上帝耶和华。我不再掩面不顾以色列人，因为我要把我的灵浇灌在他们身上。这是主耶和华说的。’”

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的拯救而欢喜快乐。”

来吧，让我们归向耶和华！祂撕裂我们，也必医治我们；祂击打我们，也必为我们裹伤。

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，外族人都来寻求他，他的住处充满荣耀。到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。

耶和华救赎的子民必欢唱着回到锡安，洋溢着永远的快乐。他们必欢喜快乐，忧愁和叹息都消失无踪。

到那日，狂妄的人将被挫败，骄傲的人将遭贬抑；唯独耶和华将受尊崇。

耶和华说：“我要医治他们的叛道，心甘情愿地爱他们，因为我的怒气已经转离他们。我要像甘露一样滋润以色列，使他绽放如百合花，扎根如黎巴嫩的香柏树。他要长出嫩枝，他要像橄榄树一样荣美，如黎巴嫩的香柏树一般芳香。他要归回，住在我的荫下。他要茂盛如五谷，荣美如葡萄树，声名远扬如黎巴嫩的美酒。“以法莲啊，你要远离偶像。我应允你的祷告，看顾你。我像一棵青翠的松树，你的果实都来自于我。”让那些智者明白这一切，让那些明哲了解这一切。因为耶和华的道是正道，义人要行走在上面，罪人却在上面跌倒。

愿天地都赞美祂，愿海和其中的一切都赞美祂！因为上帝必拯救锡安，重建犹大的城邑。祂的子民要住在那里，拥有那片土地。祂仆人的后裔要承受那地方为业，凡爱祂的人都要住在那里。

母亲怎样抚慰孩子，我也怎样抚慰你们，使你们在耶路撒冷得到安慰。”

愿王寿命长久，愿人们将示巴的金子献给他，不断为他祷告，终日称颂他。愿遍地五谷丰登，山顶上出产丰富，如黎巴嫩的密林。愿各城人口稠密如原野的青草。愿他的名流芳百世，如日长存。愿万国都因他而蒙福，都称颂他。以色列的上帝耶和华当受称颂，唯有祂行奇妙的事。愿祂荣耀的名永受称颂！愿普天下充满祂的荣耀。阿们！阿们！

愿他们高声颂赞耶和华，手握两刃利剑向列国复仇，在列邦中施行惩罚，

如果他们被抛弃，人类便有机会与上帝和好，那么，当他们被接纳的时候，又将怎样呢？岂不是要死而复生吗？

我要常常称颂耶和华，时刻赞美祂。我要夸耀祂的作为，困苦人听见必欢欣。让我们一同颂赞祂的伟大，尊崇祂的名！我向祂祷告，祂便应允我，救我脱离一切恐惧。凡仰望祂的必有荣光，不致蒙羞。我这可怜的人向祂呼求，祂就垂听，救我脱离一切困境。祂的天使必四面保护敬畏祂的人，拯救他们。你们要亲身体验，就知道耶和华的美善；投靠祂的人有福了！耶和华的圣民啊，你们要敬畏祂，因为敬畏祂的人一无所缺。壮狮也会忍饥挨饿，但寻求耶和华的人什么福分都不缺。孩子们啊，听我说，我要教导你们敬畏耶和华。若有人热爱生命，渴望长寿和幸福，就要舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。要弃恶行善，竭力追求和睦。耶和华的眼睛看顾义人，祂的耳朵垂听他们的呼求。耶和华严惩作恶之人，从世上铲除他们。义人向耶和华呼救，祂就垂听，拯救他们脱离一切患难。祂安慰悲痛欲绝的人，拯救心灵破碎的人。义人也会遭遇许多患难，但耶和华必拯救他，保全他一身的骨头，连一根也不折断。恶人必遭恶报，与义人为敌的必被定罪。耶和华必救赎祂的仆人，投靠祂的人必不被定罪。

上帝啊，求你恩待我们，赐福给我们，笑颜垂顾我们。（细拉）这样，普世都会知道你的道路，万国都会知道你的拯救之恩。上帝啊，愿列邦都赞美你，愿万族都称颂你。愿列国欢呼歌唱，因为你以公义审判列邦，引导世上的列国。（细拉）

到那日，耶和华必把以色列人从幼发拉底河到埃及小河一个一个地召集起来，像人打树拾果子一样。到那日，号角吹响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流散到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

“当我向你们陈明的这些祝福和咒诅都应验在你们身上时，如果你们在你们的上帝耶和华驱逐你们去的各国中回想这些话，归向你们的上帝耶和华，你们及子孙照我今天的吩咐全心全意地听从祂的话，祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。

耶和华啊，你赐福了你的土地，使雅各的子孙重返家园。你赦免了你子民的罪过，遮盖了他们所有的过犯。（细拉）你收回自己的怒气，不发烈怒。

我听见以法莲在为自己悲叹，‘我们就像未经驯服的牛犊，你管教我们，使我们顺服，求你使我们回到你身边，重新复兴，因为你是我们的上帝耶和华。我们曾经离开你，但我们后悔了；我们醒悟之后捶胸顿足，痛悔不已，因早年的所作所为而羞愧难当。’”耶和华说：“以法莲不是我的爱子吗？他不是我喜悦的孩子吗？我虽然常常责备他，但仍然惦记着他。我深深地想念他，我必怜悯他。

以法莲啊，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能弃绝你？我怎能使你的下场如押玛？我怎能对待你如对待洗扁？我的心意改变，我满怀怜爱。

到那天，马铃上也必刻上“献给耶和华”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。

祂剩余的子民必沿着大路从亚述归回，就像昔日以色列人离开埃及一样。

到那日，犹大境内的人必唱这首歌：“我们有一座坚城，耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。

因为很快我就不再向你们发怒，我要向他们发怒，毁灭他们。”

口里唱着上帝的奴仆摩西的歌和羔羊的歌：“全能的主上帝啊，你的作为伟大奇妙！万国的王啊，你的道路公义真实！主啊，谁敢不敬畏你，不尊崇你的名呢？因为只有你是圣洁的，万民都必到你面前敬拜你，因为你公义的作为已经彰显出来了。”

这事以后，我听见天上好像有一大群人在呼喊：“哈利路亚！救赎、荣耀和权能都归于我们的上帝！因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”他们又欢呼说：“哈利路亚！焚烧大淫妇的烟不断上腾，直到永永远远。”那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，说：“阿们！哈利路亚！”这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑老少，都要赞美我们的上帝！”我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主——全能的上帝已经执掌王权了。我们应当欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当，

你们将不是被掳就是被杀。虽然如此，耶和华的怒气还没有止息，祂降罚的手没有收回。