凡被仇敌追上的必被刺死；凡被捉住的必被刀杀。

凡被追上的必被刺死，凡被捉拿的必倒在刀下。

凡被追上的必被刺死，凡被捉拿的必倒在刀下。

被捉住的人都会被刺死，被逮住的人都会丧身刀下。

凡被追上的，必被刺死；凡被捉住的，必倒在刀下。

凡被找到的，必被刺死；凡被捉住的，必倒在刀下。

凡被仇敵追上的必被刺死；凡被捉住的必被刀殺。

凡被追上的必被刺死，凡被捉拿的必倒在刀下。

凡被追上的必被刺死，凡被捉拿的必倒在刀下。

被捉住的人都會被刺死，被逮住的人都會喪身刀下。

凡被追上的，必被刺死；凡被捉住的，必倒在刀下。

凡被找到的，必被刺死；凡被追上的、必倒斃於刀下。

凡被找到的，必被刺死；凡被捉住的，必倒在刀下。

遇敵者必被刺、見執者亡於刃、

其尚留邑中者、則必被殺、遁逃於外者、必亡於刃、

凡被執於邑者、則必見剌、凡被擒於外者、則必亡於刃、

Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

Those who are captured will have spears stuck through them. Those who are caught will be killed by swords.

Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

Anyone who is captured will be cut down— run through with a sword.

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined[ unto them] shall fall by the sword.

Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.

Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

耶和华说：“有刀剑临到迦勒底人和巴比伦的居民，并他的首领与智慧人。有刀剑临到矜夸的人，他们就成为愚昧；有刀剑临到他的勇士，他们就惊惶。有刀剑临到他的马匹、车辆，和其中杂族的人民；他们必像妇女一样。有刀剑临到他的宝物，就被抢夺。有干旱临到他的众水，就必干涸；因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而癫狂。所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。”耶和华说：“必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑一样。看哪，有一种民从北方而来，并有一大国和许多君王被激动，从地极来到。他们拿弓和枪，性情残忍，不施怜悯；他们的声音像海浪砰訇。巴比伦城啊，他们骑马，都摆队伍如上战场的人，要攻击你。

惟独你被抛弃，不得入你的坟墓，好像可憎的枝子，以被杀的人为衣，就是被刀刺透，坠落坑中石头那里的；你又像被践踏的尸首一样。你不得与君王同葬；因为你败坏你的国，杀戮你的民。“恶人后裔的名，必永不提说。先人既有罪孽，就要预备杀戮他的子孙，免得他们兴起来，得了遍地，在世上修满城邑。”万军之耶和华说：“我必兴起攻击他们，将巴比伦的名号和所余剩的人，连子带孙一并剪除。这是耶和华说的。

要杀他的一切牛犊，使他们下去遭遇杀戮。他们有祸了，因为追讨他们的日子已经来到。

拉弓的，要向拉弓的和贯甲挺身的射箭。不要怜惜他的少年人；要灭尽他的全军。他们必在迦勒底人之地被杀仆倒，在巴比伦的街上被刺透。”

哪知，丧子、寡居这两件事在一日转眼之间必临到你；正在你多行邪术、广施符咒的时候，这两件事必全然临到你身上。你素来倚仗自己的恶行，说：“无人看见我。”你的智慧聪明使你偏邪，并且你心里说：“惟有我，除我以外再没有别的。”因此，祸患要临到你身；你不知何时发现灾害落在你身上，你也不能除掉；所不知道的毁灭也必忽然临到你身。站起来吧！用你从幼年劳神施行的符咒和你许多的邪术；或者可得益处，或者可得强胜。你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。他们要像碎秸被火焚烧，不能救自己脱离火焰之力；这火并非可烤的炭火，也不是可以坐在其前的火。

耶和华已经开了武库，拿出他恼恨的兵器；因为主万军之耶和华在迦勒底人之地有当做的事。