亚罗珥的各城必被遗弃，归给畜群；它们在那里躺卧，无人惊吓它们。

亚罗珥的城邑已被撇弃，必成为牧羊之处；羊在那里躺卧，无人惊吓。

亚罗珥的城镇被撇弃，将成为牧羊之处，羊群在那里躺卧，无人使它们惊吓。

亚罗珥的城镇被撇弃，将成为牧羊之处，羊群在那里躺卧，无人使它们惊吓。

亚罗珥的众城邑必被废弃，羊群将在那里栖息，没有人惊扰它们。

亚罗珥的城市必被撇弃，成为牧放羊群之处，羊群必在那里躺卧，没有人惊扰它们。

亞羅珥的城邑已被撇棄，必成為牧羊之處；羊在那裏躺臥，無人驚嚇。

亞羅珥的城鎮被撇棄，將成為牧羊之處，羊羣在那裏躺臥，無人使牠們驚嚇。

亞羅珥的城鎮被撇棄，將成為牧羊之處，羊羣在那裏躺臥，無人使牠們驚嚇。

亞羅珥的眾城邑必被廢棄，羊群將在那裡棲息，沒有人驚擾牠們。

亞羅珥的城市必被撇棄，成為牧放羊群之處，羊群必在那裡躺臥，沒有人驚擾牠們。

亞蘭的城市必被撇棄，作為羊羣的住處；羊必躺在那裏，也沒有人驚嚇牠們。

亞羅珥的各城必被遺棄，歸給畜群；牠們在那裡躺臥，無人驚嚇牠們。

亞羅珥諸邑被棄、為羣羊牧所、羊臥其中、無人驚之、

亞羅珥諸邑、荒蕪無人、必為安置羊群之處、臥於彼無人驅之、

The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

The cities of Aroer will be deserted. They will be left to the flocks that lie down there. No one will make them afraid.

The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

The cities of Aroer are abandoned; they will be places for flocks. They will lie down without fear.

The cities of Aroer are abandoned; They will be for herds to lie down in, And there will be no one to frighten them.

The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks Which lie down, and no one will make them afraid.

The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks. They will lie down without fear.

The cities of Aroer[ are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make[ them] afraid.

The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.

The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.

那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场；寄居者也在富有人的废墟中吃食。

“到那日，所有种过一千棵葡萄树、值一千块银子的地方，都必成为荆棘和蒺藜之地。人到那里去，就必带弓和箭，因为遍地都是荆棘和蒺藜。所有被锄头翻耕过的山地，你都不会上去，因为你惧怕荆棘和蒺藜；那里必成为放牛之地、羊群践踏之处。”

“到那日，一个人只能养活一头小母牛和两只母羊。