他的神教導他，指導他合宜的方法。

因为他的神教导他务农相宜，并且指教他。

他的上帝教导他，指导他合宜的方法。

他的神教导他，指导他合宜的方法。

因为上帝指点他，教导他耕种之道。

因为他的神教导他，指教他正确的方法。

因为他的神指示他，教导他农耕之法。

因為他的神教導他務農相宜，並且指教他。

他的上帝教導他，指導他合宜的方法。

因為上帝指點他，教導他耕種之道。

因為他的神教導他，指教他正確的方法。

因為他的上帝教導他，將對的方法指教他。

因為他的神指示他，教導他農耕之法。

蓋其上帝示以隨宜、而教誨之、

蓋上帝賦以智慧、故能若是、

蓋天主賦之以智慧、教之如是、

His God instructs him and teaches him the right way.

His God directs him. He teaches him the right way to do his work.

For he is rightly instructed; his God teaches him.

The farmer knows just what to do, for God has given him understanding.

His God teaches him order; he instructs him.

For his God instructs and teaches him properly.

For He instructs him in right judgment, His God teaches him.

For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

His God teaches him order; He instructs him.

For his God doth instruct him to discretion,[ and] doth teach him.

His God instructs him; he teaches him the principles of agriculture.

For his God instructs him in right judgment and teaches him.

要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的靈所充滿的人，為亞倫做衣服，使他分別為聖，作事奉我的祭司。

各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。

教導我們多過地上的走獸，使我們比空中的飛鳥更聰明。』

摩西把比撒列和亞何利亞伯，以及那些蒙耶和華賜他心裏有智慧，心受感動願意前來做工的人都召來。

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。

我以神的靈充滿他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，能設計圖案，用金、銀、銅製造各物，又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣的工。看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐的一切，

這四個少年，神在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明；但以理又明白各樣異象和夢兆。

因為神使牠忘記智慧，也未將悟性分給牠。