-
新标点和合本
耳环、手镯、蒙脸的帕子、
-
和合本2010（上帝版-简体）
耳环、手镯、面纱、
-
和合本2010（神版-简体）
耳环、手镯、面纱、
-
当代译本
耳环、手镯、面纱、
-
圣经新译本
耳坠、手镯、蒙脸的帕子、
-
中文标准译本
耳环、手镯、面纱、
-
新標點和合本
耳環、手鐲、蒙臉的帕子、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
耳環、手鐲、面紗、
-
和合本2010（神版-繁體）
耳環、手鐲、面紗、
-
當代譯本
耳環、手鐲、面紗、
-
聖經新譯本
耳墜、手鐲、蒙臉的帕子、
-
呂振中譯本
耳墜、手鐲、蒙臉長披、
-
中文標準譯本
耳環、手鐲、面紗、
-
文理和合譯本
耳環、手釧、面帕、
-
文理委辦譯本
去其耳環手釧、褫其蔽面之帕、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
耳環、手鐲、蔽面之帕、
-
New International Version
the earrings and bracelets and veils,
-
New International Reader's Version
He’ll take away their earrings, bracelets and veils.
-
English Standard Version
the pendants, the bracelets, and the scarves;
-
New Living Translation
earrings, bracelets, and veils;
-
Christian Standard Bible
pendants, bracelets, veils,
-
New American Standard Bible
dangling earrings, bracelets, veils,
-
New King James Version
The pendants, the bracelets, and the veils;
-
American Standard Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
-
Holman Christian Standard Bible
pendants, bracelets, veils,
-
King James Version
The chains, and the bracelets, and the mufflers,
-
New English Translation
earrings, bracelets, veils,
-
World English Bible
the earrings, the bracelets, the veils,
