Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert;

那时，瘸子必跳跃像鹿；哑巴的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出；在沙漠必有河涌流。

那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。

那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。

瘸子必跳跃如鹿，哑巴必欢呼歌唱；旷野上泉水涌流，沙漠里河川奔腾；

那时，瘸子必像鹿一般跳跃，哑巴的舌头必大声欢呼；旷野必涌出大水，沙漠必流出江河。

那时，瘸腿的必如鹿跳跃，哑巴的舌头也必欢唱。在旷野将有水涌出，在荒漠将有溪涌流。

那時，瘸子必跳躍像鹿；啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出；在沙漠必有河湧流。

那時，瘸子必跳躍如鹿，啞巴的舌頭必歡呼。在曠野有水噴出，在沙漠有江河湧流。

那時，瘸子必跳躍如鹿，啞巴的舌頭必歡呼。在曠野有水噴出，在沙漠有江河湧流。

瘸子必跳躍如鹿，啞巴必歡呼歌唱；曠野上泉水湧流，沙漠裡河川奔騰；

那時，瘸子必像鹿一般跳躍，啞巴的舌頭必大聲歡呼；曠野必湧出大水，沙漠必流出江河。

那時瘸子必跳躍像鹿，啞巴的舌頭必能歡呼。曠野必有水暴出，原野必有溪河湧流。

那時，瘸腿的必如鹿跳躍，啞巴的舌頭也必歡唱。在曠野將有水湧出，在荒漠將有溪湧流。

跛者如鹿踴躍、瘖者鼓舌謳歌、有水湧於曠野、有河流於沙漠、

跛者踊躍如鹿、瘖者謳歌不已、曠野之地、水泉洊至、

跛者必踴躍如鹿、瘖者必謳歌、蓋有水湧於曠野、有河流於沙漠、

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

Those who can’t walk will leap like a deer. And those who can’t speak will shout for joy. Water will pour out in dry places. Streams will flow in the desert.

then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;

The lame will leap like a deer, and those who cannot speak will sing for joy! Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the wasteland.

Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert;

Then those who limp will leap like a deer, And the tongue of those who cannot speak will shout for joy. For waters will burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Then shall the lame[ man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Then the lame will leap like a deer, the mute tongue will shout for joy; for water will flow in the desert, streams in the wilderness.

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

“ Get up,” Jesus told him,“ pick up your mat and walk!”Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath,

Now He was driving out a demon that was mute. When the demon came out, the man who had been mute, spoke, and the crowds were amazed.

The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.When the demon had been driven out, the man spoke. And the crowds were amazed, saying,“ Nothing like this has ever been seen in Israel!”

Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.

I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink.” Moses did this in the sight of the elders of Israel.

You provided bread from heaven for their hunger; You brought them water from the rock for their thirst. You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.

Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.

The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, Yahweh, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water.

Look, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness, rivers in the desert.The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches, because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.

The blind and the lame came to Him in the temple complex, and He healed them.

They brought to Him a deaf man who also had a speech difficulty, and begged Jesus to lay His hand on him.So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man’s ears and spitting, He touched his tongue.Then, looking up to heaven, He sighed deeply and said to him,“ Ephphatha!”( that is,“ Be opened!”).Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly.Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.They were extremely astonished and said,“ He has done everything well! He even makes deaf people hear, and people unable to speak, talk!”

Both the Spirit and the bride say,“ Come!” Anyone who hears should say,“ Come!” And the one who is thirsty should come. Whoever desires should take the living water as a gift.

And a man who was lame from birth was carried there and placed every day at the temple gate called Beautiful, so he could beg from those entering the temple complex.

and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.So the crowd was amazed when they saw those unable to speak talking, the deformed restored, the lame walking, and the blind seeing. And they gave glory to the God of Israel.

Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.

Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

He split rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the depths.He brought streams out of the stone and made water flow down like rivers.

Then he brought me back to the entrance of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple toward the east, for the temple faced east. The water was coming down from under the south side of the threshold of the temple, south of the altar.Next he brought me out by way of the north gate and led me around the outside to the outer gate that faced east; there the water was trickling from the south side.As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.Then he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my knees. He measured off another third of a mile and led me through the water. It came up to my waist.Again he measured off a third of a mile, and it was a river that I could not cross on foot. For the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed on foot.He asked me,“ Do you see this, son of man?” Then he led me back to the bank of the river.When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.He said to me,“ This water flows out to the eastern region and goes down to the Arabah. When it enters the sea, the sea of foul water, the water of the sea becomes fresh.Every kind of living creature that swarms will live wherever the river flows, and there will be a huge number of fish because this water goes there. Since the water will become fresh, there will be life everywhere the river goes.Fishermen will stand beside it from En-gedi to En-eglaim. These will become places where nets are spread out to dry. Their fish will consist of many different kinds, like the fish of the Mediterranean Sea.Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.

But Peter said,“ I don’t have silver or gold, but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!”Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them— walking, leaping, and praising God.

They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.

There is a river— its streams delight the city of God, the holy dwelling place of the Most High.

In Lystra a man without strength in his feet, lame from birth, and who had never walked, satand heard Paul speaking. After observing him closely and seeing that he had faith to be healed,Paul said in a loud voice,“ Stand upright on your feet!” And he jumped up and started to walk around.

They will not hunger or thirst, the scorching heat or sun will not strike them; for their compassionate One will guide them, and lead them to springs of water.I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.

Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God.

Out of the crowd, one man answered Him,“ Teacher, I brought my son to You. He has a spirit that makes him unable to speak.Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”He replied to them,“ You unbelieving generation! How long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him to Me.”So they brought him to Him. When the spirit saw Him, it immediately convulsed the boy. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.“ How long has this been happening to him?” Jesus asked his father.“ From childhood,” he said.“ And many times it has thrown him into fire or water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”Then Jesus said to him,“‘ If You can’? Everything is possible to the one who believes.”Immediately the father of the boy cried out,“ I do believe! Help my unbelief.”When Jesus saw that a crowd was rapidly coming together, He rebuked the unclean spirit, saying to it,“ You mute and deaf spirit, I command you: come out of him and never enter him again!”

On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out,“ If anyone is thirsty, he should come to Me and drink!The one who believes in Me, as the Scripture has said, will have streams of living water flow from deep within him.”He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been received because Jesus had not yet been glorified.

the blind see, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.

Then he showed me the river of living water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.

On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the eastern sea and the other half toward the western sea, in summer and winter alike.