I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator and King.

我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是你们的圣者耶和华，是以色列的创造主，是你们的君王。”

我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主、你们的王。”

我是耶和华，是你们的圣者，是创造以色列的主，是你们的王。”

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是你們的聖者耶和華，是以色列的創造主，是你們的君王。」

我就是耶和華，你們的聖者，是以色列的創造主、你們的王。”

我永恆主你們的聖者、創造以色列的、你們的王。』

我是耶和華，是你們的聖者，是創造以色列的主，是你們的王。」

我乃耶和華、爾之聖者、肇造以色列、為爾君王、

我耶和華、爾之聖主、以色列邦、我所肇造、為爾君王。

我乃主爾之聖主、創立以色列者、為爾之君、○

I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”

I am your Lord and King. I am your Holy One. I created you.”

I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I[ am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king.”

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

But now, O Jacob, listen to the Lord who created you. O Israel, the one who formed you says,“ Do not be afraid, for I have ransomed you. I have called you by name; you are mine.

You, O God, are my king from ages past, bringing salvation to the earth.

This is what the Lord says— your Redeemer, the Holy One of Israel:“ I am the Lord your God, who teaches you what is good for you and leads you along the paths you should follow.

Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.’”

Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the Lord, your Redeemer. I am the Holy One of Israel.’

“ Write this letter to the angel of the church in Philadelphia. This is the message from the one who is holy and true, the one who has the key of David. What he opens, no one can close; and what he closes, no one can open:

You will toss them into the air, and the wind will blow them all away; a whirlwind will scatter them. Then you will rejoice in the Lord. You will glory in the Holy One of Israel.

For the Lord of Heaven’s Armies has not abandoned Israel and Judah. He is still their God, even though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”

Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your‘ Holy One of Israel.’”

For I am the Lord, your God, the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt as a ransom for your freedom; I gave Ethiopia and Seba in your place.

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.

“ To whom will you compare me? Who is my equal?” asks the Holy One.

I have made Israel for myself, and they will someday honor me before the whole world.

For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

O Lord my God, my Holy One, you who are eternal— surely you do not plan to wipe us out? O Lord, our Rock, you have sent these Babylonians to correct us, to punish us for our many sins.

This is what the Lord says— the Holy One of Israel and your Creator:“ Do you question what I do for my children? Do you give me orders about the work of my hands?