In that day lambs will find good pastures, and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.

那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场；丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

羔羊必来吃草，如同在自己的草场；在富有人的废墟，流浪的牲畜也来吃。

羔羊必来吃草，如同在自己的草场；在富有人的废墟，流浪的牲畜也来吃。

那时，羊群在那里吃草，如在自己的草场，寄居者在富人的荒场上进食。

那时羊羔必来吃草，像在自己的草场一样；富裕者的荒场被寄居者随意吃用。

那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场；寄居者也在富有人的废墟中吃食。

那時，羊羔必來吃草，如同在自己的草場；豐肥人的荒場被遊行的人吃盡。

羔羊必來吃草，如同在自己的草場；在富有人的廢墟，流浪的牲畜也來吃。

羔羊必來吃草，如同在自己的草場；在富有人的廢墟，流浪的牲畜也來吃。

那時，羊群在那裡吃草，如在自己的草場，寄居者在富人的荒場上進食。

那時羊羔必來吃草，像在自己的草場一樣；富裕者的荒場被寄居者隨意吃用。

那時羊羔必來喫草、像在自己的草場一樣；山羊羔必在荒場上喫食。

那時，羊羔必來吃草，如同在自己的草場；寄居者也在富有人的廢墟中吃食。

斯時羔羊齧芻、如在己苑、富厚者之荒田、旅人食其所產、○

富厚者之田宅、今皆荒蕪、異邦之人、牽羊以至、隨意嚙蒭、

斯時也、羔羊羔羊或作羊群囓草、如於己之牧場、富厚者之田荒蕪、異邦人必來食享、

Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.

Then sheep will graze as if they were in their own grasslands. Lambs will eat grass among the destroyed buildings where rich people used to live.

Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.

Lambs will graze as if in their own pastures, and resident aliens will eat among the ruins of the rich.

Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the ruins of the wealthy.

Then the lambs shall feed in their pasture, And in the waste places of the fat ones strangers shall eat.

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Lambs will graze as if in their own pastures, and strangers will eat among the ruins of the rich.

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze.

Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

No one will go to the fertile hillsides where the gardens once grew, for briers and thorns will cover them. Cattle, sheep, and goats will graze there.

The Philistine coast will become a wilderness pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep and goats.

The proud city will become a pasture for flocks and herds, and all sorts of wild animals will settle there. The desert owl and screech owl will roost on its ruined columns, their calls echoing through the gaping windows. Rubble will block all the doorways, and the cedar paneling will be exposed to the weather.

They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end.

They are fat and sleek, and there is no limit to their wicked deeds. They refuse to provide justice to orphans and deny the rights of the poor.

They are without pity. Listen to their boasting!

By the power of your hand, O Lord, destroy those who look to this world for their reward. But satisfy the hunger of your treasured ones. May their children have plenty, leaving an inheritance for their descendants.

Listen to me, you fat cows living in Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, and who are always calling to your husbands,“ Bring us another drink!”The Sovereign Lord has sworn this by his holiness:“ The time will come when you will be led away with hooks in your noses. Every last one of you will be dragged away like a fish on a hook!You will be led out through the ruins of the wall; you will be thrown from your fortresses,” says the Lord.

These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

The plain of Sharon will again be filled with flocks for my people who have searched for me, and the valley of Achor will be a place to pasture herds.

The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

Therefore, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, will send a plague among Assyria’s proud troops, and a flaming fire will consume its glory.

Your country lies in ruins, and your towns are burned. Foreigners plunder your fields before your eyes and destroy everything they see.

“ They have planted the wind and will harvest the whirlwind. The stalks of grain wither and produce nothing to eat. And even if there is any grain, foreigners will eat it.

Their hearts are dull and stupid, but I delight in your instructions.

“ But Israel soon became fat and unruly; the people grew heavy, plump, and stuffed! Then they abandoned the God who had made them; they made light of the Rock of their salvation.

In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.Nevertheless, there will be enough milk for everyone because so few people will be left in the land. They will eat their fill of yogurt and honey.

“ Someday, O Israel, I will gather you; I will gather the remnant who are left. I will bring you together again like sheep in a pen, like a flock in its pasture. Yes, your land will again be filled with noisy crowds!

The palace and the city will be deserted, and busy towns will be empty. Wild donkeys will frolic and flocks will graze in the empty forts and watchtowers

He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.

Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

The lush produce of this land piles up in the hands of the kings whom you have set over us because of our sins. They have power over us and our livestock. We serve them at their pleasure, and we are in great misery.”

A foreign nation you have never heard about will eat the crops you worked so hard to grow. You will suffer under constant oppression and harsh treatment.