诚实少见，离弃邪恶的人反成掠物。那时，耶和华见没有公平，就不喜悦。

诚实少见；离恶的人反成掠物。那时，耶和华看见没有公平，甚不喜悦。

诚实少见，离弃邪恶的人反成掠物。那时，耶和华见没有公平，就不喜悦。

真理无处可寻，远离恶事的人反成了猎物。耶和华因正义荡然无存而不悦。

诚实缺乏，远离恶事的人反成为掠物。耶和华看见了，就看这为恶事（“就看这为恶事”或译：“很不喜悦”），因为一点公平也没有。

真理缺失，远离恶事的人反被掳夺。耶和华看见了，这一切在他眼中看为恶，因为没有一点公正。

誠實少見；離惡的人反成掠物。那時，耶和華看見沒有公平，甚不喜悅。

誠實少見，離棄邪惡的人反成掠物。那時，耶和華見沒有公平，就不喜悅。

誠實少見，離棄邪惡的人反成掠物。那時，耶和華見沒有公平，就不喜悅。

真理無處可尋，遠離惡事的人反成了獵物。耶和華因正義蕩然無存而不悅。

誠實缺乏，遠離惡事的人反成為掠物。耶和華看見了，就看這為惡事（“就看這為惡事”或譯：“很不喜悅”），因為一點公平也沒有。

「真實」已不存在；離開壞事的人反而成為被掠物。永恆主看見了；他見沒有公平，很不喜悅。

真理缺失，遠離惡事的人反被擄奪。耶和華看見了，這一切在他眼中看為惡，因為沒有一點公正。

誠慤無存、去惡者被虜、耶和華鑒之、惡其無義、

尚誠慤者不可得、改惡行者每遇害、援手無人、保護無人、耶和華見仁義衰頹、惄然憂之、彰厥仁義、顯厥大能、以拯斯民焉。

真誠不見、離惡者反受損害、其時主鑒觀、見無公義、則甚不悅、

Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The Lord looked and was displeased that there was no justice.

In fact, truth can’t be found anywhere. Those who refuse to do evil are attacked. The Lord sees that people aren’t treating others fairly. That makes him unhappy.

Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The Lord saw it, and it displeased him that there was no justice.

Yes, truth is gone, and anyone who renounces evil is attacked. The Lord looked and was displeased to find there was no justice.

Truth is missing, and whoever turns from evil is plundered. The LORD saw that there was no justice, and he was offended.

Truth is lacking, And one who turns aside from evil makes himself a prey. Now the Lord saw, And it was displeasing in His sight that there was no justice.

So truth fails, And he who departs from evil makes himself a prey. Then the Lord saw it, and it displeased Him That there was no justice.

Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.

Truth is missing, and whoever turns from evil is plundered. The Lord saw that there was no justice, and He was offended.

Yea, truth faileth; and he[ that] departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw[ it], and it displeased him that[ there was] no judgment.

Honesty has disappeared; the one who tries to avoid evil is robbed. The LORD watches and is displeased, for there is no justice.

Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

降罚的日子近了，报应的时候已经来到。以色列必知道，先知愚昧，受灵感动的人狂妄，皆因你多多作恶，大怀怨恨。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也杀死了他。

耶稣的家人听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。

因为他们口中没有诚实，心里充满邪恶，他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

‘耶和华已经立你西番雅为祭司，代替耶何耶大祭司，使耶和华的殿中有总管，好把所有狂妄自称先知的人用枷枷住，用锁锁住。

你要对他们说：‘这就是不听从耶和华—他们神的话、不领受训诲的国民；诚信已从他们口中消失殆尽了。

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

保罗这样申诉时，非斯都大声说：“保罗，你疯了！你的学问太大，反使你疯了！”

如果我们癫狂，是为神；如果我们清醒，是为你们。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。人人向邻舍说谎；他们说话嘴唇油滑，心口不一。

你们要走遍耶路撒冷的街市，在广场寻找，看是否有人行公平、求诚实；若有，我就赦免这城。虽然他们说“我对永生的耶和华发誓”，所起的誓实在是假的。

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：“平安吗？这疯狂的人为什么到你这里来呢？”他对他们说：“你们认得那人，也知道他在胡说。”

耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭绝大卫的家，要照他所应许的，永远赐灯光给大卫和他的子孙。

雅各家，称为以色列名下，从犹大的源头而出的啊，你们指着耶和华的名起誓，提说以色列的神，却不凭诚信，也不凭公义；你们自称为圣城之民，倚靠名为万军之耶和华—以色列的神；现在，当听我言：

你的眼目清洁，不看邪恶，也不看奸恶，为何你却看着人行诡诈呢？恶人吞灭比自己公义的人，为何你保持沉默呢？你为何使人如海中的鱼，又如无人管辖的爬行动物呢？

以色列人哪，当听耶和华的话。耶和华指控这地的居民，因为在这地上无诚信，无慈爱，无人认识神；惟起誓、欺骗、杀害、偷盗、奸淫、残暴、流血又流血。

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼；他们被石头打死，被锯锯死，被刀杀，披着绵羊山羊的皮各处奔跑，受贫穷、患难、虐待。这世界配不上他们，他们在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定。

地上的虔诚人灭尽了，人世间已无正直的人；他们都埋伏，为要流人的血，用罗网猎取自己的弟兄。

居丧的日子过了，大卫派人把她接到宫里，她就作了大卫的妻子，给大卫生了一个儿子。但大卫做的这事，耶和华的眼中看为恶。

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

于是犹太人对他说：“现在我们知道你是被鬼附了。亚伯拉罕死了，众先知也死了，你还说：‘人若遵守我的道，就永远不经历死亡。’

其中有好些人说：“他是被鬼附了，而且疯了，为什么听他的呢？”