諸國將即爾光、列王就爾顯著之耀、

万国要来就你的光；君王要来就你发现的光辉。

列国要来就你的光，列王要来就你发出的光辉。

列国要来就你的光，列王要来就你发出的光辉。

万国要来就你的光，君王要来就你的曙光。

万国要在你的光中行走，列王必在你如旭日初升的光辉中行走。

列国将向着你的光而来，君王们将向着你升起的光辉而来。

萬國要來就你的光；君王要來就你發現的光輝。

列國要來就你的光，列王要來就你發出的光輝。

列國要來就你的光，列王要來就你發出的光輝。

萬國要來就你的光，君王要來就你的曙光。

萬國要在你的光中行走，列王必在你如旭日初升的光輝中行走。

萬國必來就你的光，列王必來就你昇現之光輝。

列國將向著你的光而來，君王們將向著你升起的光輝而來。

諸國列王、見爾榮光普照、咸來歸附。

列民必倚爾之光以行、列王必賴爾燭照之明以往、

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

Nations will come to your light. Kings will come to the brightness of your new day.

And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

All nations will come to your light; mighty kings will come to see your radiance.

Nations will come to your light, and kings to your shining brightness.

Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising.

The Gentiles shall come to your light, And kings to the brightness of your rising.

And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your radiance.

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Nations come to your light, kings to your bright light.

Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

王為養父、后為乳母、面伏於地、拜於爾前、舐爾足塵、爾則知我乃耶和華、凡仰望我者、不致愧怍、

萬軍之耶和華云、厥後必有諸民、及多邑之居民將至、此邑之民、詣彼邑曰、我儕速往、求耶和華之恩、尋萬軍之耶和華、我亦偕往、將有多民、強大之邦、往耶路撒冷、尋萬軍之耶和華、而乞其恩、萬軍之耶和華云、是日異言之列邦中、將有十人、執猶大一人之裾曰、我聞上帝偕爾、我欲與爾偕行、

蓋主如是命我儕云、我已立爾為異邦之光、俾爾為濟救、至於地極、

列邦將藉其光而行、世上諸王、以其榮歸之、

耶和華又曰、埃及勞而得者、古實之貨財、及雄偉之西巴族、俱必歸爾、屬爾從爾、繫以鐵索而來、俯伏於爾前、禱曰、上帝誠在爾中、其外無他上帝、

越至末日、耶和華室之山、必堅立為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、

耶和華歟、地上諸王、得聞爾口之言、必稱謝爾兮、

將食列國之乳、為諸王所撫育、必知我耶和華、雅各之全能者、乃救爾贖爾之主也、

爾諸國歟、其頌美耶和華、爾諸民歟、其稱揚之、蓋施我之慈惠廣大、耶和華之誠實永存、爾其頌美耶和華兮、

不妊不產者歟、爾其謳歌、未劬勞者歟、爾其歌詠歡呼、蓋獨處者較有夫者、其子尤多也、拓爾幕地、展爾室幃、毋限止焉、長爾索、固爾橛、蓋爾將蔓延左右、後裔得嗣列邦、荒涼之邑、有人居處、

地之四極、將念耶和華而歸之、列邦諸族、拜於其前兮、

耶和華曰、我必廣賜平康、有若江河、畀以諸國之榮、有若泛溢之溪、爾可享之、為彼抱於肋旁、搖於膝上、

亦俾異邦因其矜恤而榮之、經云、緣此、我將於異邦中稱頌爾、謳歌爾名、又云、爾異邦人宜與其民同樂、又云、凡爾異邦宜頌主、萬民亦宜頌主、以賽亞又云、有耶西之根株將興、而君異邦、異邦將望之、

使彼得以東之遺民、及以我名而稱之諸邦、行斯事之耶和華言之矣、

是日也、必有大道、自埃及達亞述、亞述將往埃及、埃及將往亞述、埃及亞述共崇拜焉、○是日也、以色列埃及亞述、並列為三、造福斯世、蓋萬軍之耶和華祝之曰、我民埃及、我手所造之亞述、為我業之以色列、咸蒙福祉、

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

且以其名傳改悔、及赦罪之道於萬邦、自耶路撒冷始焉、

爾往招萬民為徒、施之洗、以歸父子聖神之名、

第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、

異邦人將建爾城垣、其列王為爾供役、蓋我既發怒責爾、今則施恩恤爾、

耶和華顯其拯救、彰其公義於列邦兮、對以色列家之慈惠信實、彼記憶之、地之四極、咸見我上帝之拯救兮、

其名永存、其名必昌、如日悠久、人必因之受祜、萬國稱其有福兮、○耶和華上帝、以色列之上帝、獨行奇事、當頌美兮、願其榮名永受頌揚、榮光遍滿全地、誠所願兮、誠所願兮、○

當節期往拜者、中有希利尼數人、就加利利伯賽大人腓力曰、主、我儕欲見耶穌、

是日必有多國歸附耶和華、為我之民、我必居於爾中、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、

爾曹列王、宜具聰慧、世上士師、宜受訓誨兮、

諸王跪拜、列國奉事兮、

然則彼蹶至於傾陷乎、非也、乃以其過犯而拯及異邦、致發其憤也、若彼之過犯、為斯世之富有、彼之空乏、為異邦之豐盈、其盛不更愈乎、○我言此、示爾異邦人者、因我為異邦之使徒、故榮我職耳、庶可發我骨肉之憤、而救其數人、若彼之見棄、為斯世復和於上帝、則其見納也、豈非自死而生乎、

俾其餘民、及凡奉我名之異邦人尋主也、

希律王時、耶穌既生於猶太之伯利恆、有博士數人、自東方至耶路撒冷、曰、生而為猶太人王者安在、我在東方見其星、故來拜之、希律王聞之惶懼、舉耶路撒冷皆然、乃集祭司諸長、及民間士子、問基督當生於何處、僉曰猶太之伯利恆、蓋先知載云、猶太地之伯利恆乎、在猶太郡中、爾非最小者、蓋將有君自爾出、牧我以色列民矣、於是希律密召博士、詢悉星見之時、遂遣之往伯利恆曰、爾往詳訪嬰兒、遇則告我、我亦往拜之、博士聞王命而往、東方所見之星前導、至嬰兒所在、則止其上、博士見星、喜不自勝、入室、見嬰及其母馬利亞、則俯伏拜嬰、啟櫝以黃金乳香沒藥獻之、

是日也、耶西之根、立為萬民之纛、異邦歸附、其駐蹕之所、必有榮焉、○

為在耶路撒冷之殿、列王必獻禮於爾兮、

我若見舉離地、將引眾就我矣、

越至末日、耶和華室之山必堅立、為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、眾民將往而言曰、其來、我儕登耶和華之山、詣雅各上帝之室、彼將教我以其道、我將履於其途、蓋法律自錫安而出、耶和華之言、由耶路撒冷而來、彼將行鞫於列邦、解決於眾民、俾其以劍製犁、以戈製鐮、國不興戎相攻、人不復習戰、○雅各家其來、共行於耶和華光輝之中、

我在其中將施異蹟、遣彼免難之人、至於列邦、即至他施、普勒、張弓之路德、及土巴、雅完、與遼遠之島、未聞我名、未見我榮之處、彼將宣揚我榮於列邦、耶和華曰、異邦人將攜爾兄弟、乘馬及車、肩輿騾駝、來自諸國、詣我耶路撒冷聖山、以獻於我、若以色列族盛禮物於潔器、奉於我室、

有人自遠方、自北自西、自秦國而至、

祈上帝矜憫我、錫嘏我、以容光燭我兮、使爾道途、見知於寰宇、使爾拯救、見知於萬民兮、上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、願萬國喜樂而歡呼、因爾秉公以鞫諸民、引導世上萬國兮、

彼謂我曰、爾為我僕、振興雅各支派、使以色列蒙保全者、得以復返、此猶細故、我必立爾為列邦之光、施我拯救、迄於地極、以色列之聖者耶和華、救贖以色列者、謂世人所藐視、此邦所憎惡、官長所奴隸者曰、列王必見而興起、牧伯必進而崇拜、因選爾之以色列聖者、信實之耶和華故也、