他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。

他们尚未求告，我就应允；正说话的时候，我就垂听。

他们尚未求告，我就应允；正说话的时候，我就垂听。

他们尚未求告，我就应允；正说话的时候，我就垂听。

他们还没有求告，我就已经应允；他们正要祷告，我就已经垂听。

那时，他们还未呼求，我就应允，他们还在说话，我就垂听。

那时，他们还没有呼求，我就回应；他们还在说话，我就垂听。

他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。

他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。

他們還沒有求告，我就已經應允；他們正要禱告，我就已經垂聽。

那時，他們還未呼求，我就應允，他們還在說話，我就垂聽。

那時他們還未呼求，我就應了；他們還在說話，我就垂聽了。

那時，他們還沒有呼求，我就回應；他們還在說話，我就垂聽。

彼未祈、我已應之、尚言時、我已允之、

彼未祈予、予應其祈、啟口之際、我已俯聞。

彼尚未祈、我已允之、彼適禱告、彼適禱告原文作彼言未畢我已聽之、

Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.

Even before they call out to me, I will answer them. While they are still speaking, I will hear them.

Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear.

I will answer them before they even call to me. While they are still talking about their needs, I will go ahead and answer their prayers!

Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.

It will also come to pass that before they call, I will answer; while they are still speaking, I will listen.

“ It shall come to pass That before they call, I will answer; And while they are still speaking, I will hear.

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Before they even call out, I will respond; while they are still speaking, I will hear.

It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

他就說：「但以理啊，不要懼怕！因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你神面前刻苦己心，你的言語已蒙應允；我是因你的言語而來。

我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得着。

所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得着的，就必得着。

那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：我在這裏。你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

禱告完了，聚會的地方震動，他們就都被聖靈充滿，放膽講論神的道。

並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。

我說話，禱告，承認我的罪和本國之民以色列的罪，為我神的聖山，在耶和華－我神面前懇求。我正禱告的時候，先前在異象中所見的那位加百列，奉命迅速飛來，約在獻晚祭的時候，按手在我身上。他指教我說：「但以理啊，現在我出來要使你有智慧，有聰明。你初懇求的時候，就發出命令，我來告訴你，因你大蒙眷愛；所以你要思想明白這以下的事和異象。

當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。

我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。（細拉）

哥尼流說：「前四天，這個時候，我在家中守着申初的禱告，忽然有一個人穿着光明的衣裳，站在我面前，說：『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到神面前已蒙記念了。你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來，他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏。』

我要起來，到我父親那裏去，向他說：父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧！』於是起來，往他父親那裏去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去抱着他的頸項，連連與他親嘴。

於是彼得被囚在監裏；教會卻為他切切地禱告神。希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鍊鎖着，睡在兩個兵丁當中；看守的人也在門外看守。忽然，有主的一個使者站在旁邊，屋裏有光照耀，天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，說：「快快起來！」那鐵鍊就從他手上脫落下來。天使對他說：「束上帶子，穿上鞋。」他就那樣做。天使又說：「披上外衣，跟着我來。」彼得就出來跟着他，不知道天使所做是真的，只當見了異象。過了第一層第二層監牢，就來到臨街的鐵門，那門自己開了。他們出來，走過一條街，天使便離開他去了。彼得醒悟過來，說：「我現在真知道主差遣他的使者，救我脫離希律的手和猶太百姓一切所盼望的。」想了一想，就往那稱呼馬可的約翰、他母親馬利亞家去，在那裏有好些人聚集禱告。彼得敲外門，有一個使女，名叫羅大，出來探聽，聽得是彼得的聲音，就歡喜的顧不得開門，跑進去告訴眾人說：「彼得站在門外。」他們說：「你是瘋了！」使女極力地說：「真是他！」他們說：「必是他的天使！」彼得不住地敲門。他們開了門，看見他，就甚驚奇。