Caleb said,“ Whoever strikes down and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife.”

迦勒说：“谁能攻打基列西弗，将城夺取，我就把我女儿押撒给他为妻。”

迦勒说：“谁能攻打基列‧西弗，夺取那城，我就把我女儿押撒嫁给他。”

迦勒说：“谁能攻打基列‧西弗，夺取那城，我就把我女儿押撒嫁给他。”

迦勒说：“谁攻取基列·西弗，我就把女儿押撒嫁给他。”

迦勒说：“谁能攻打基列．西弗，把城攻取，我就把我的女儿押撒给他作妻子。”

迦勒說：「誰能攻打基列‧西弗，將城奪取，我就把我女兒押撒給他為妻。」

迦勒說：「誰能攻打基列‧西弗，奪取那城，我就把我女兒押撒嫁給他。」

迦勒說：「誰能攻打基列‧西弗，奪取那城，我就把我女兒押撒嫁給他。」

迦勒說：「誰攻取基列·西弗，我就把女兒押撒嫁給他。」

迦勒說：“誰能攻打基列．西弗，把城攻取，我就把我的女兒押撒給他作妻子。”

迦勒說：『誰能攻擊基列西弗，將城攻取，我就把我女兒押撒給他為妻。』

迦勒曰、擊基列西弗而取之者、我必以女押撒妻之、

迦勒曰、能擊基烈西弗而取之者、必以我女、押撒妻之。

迦勒曰、能擊基列西弗而取之者、必以我女押撒妻之、

And Caleb said,“ I will give my daughter Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.”

Caleb said,“ I will give my daughter Aksah to be married. I’ll give her to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.”

And Caleb said,“ He who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter for a wife.”

Caleb said,“ I will give my daughter Acsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath sepher.”

Caleb said,“ Whoever attacks and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife.”

And Caleb said,“ Whoever attacks Kiriath sepher and captures it, I will give him my daughter Achsah as a wife.”

Then Caleb said,“ Whoever attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give my daughter Achsah as wife.”

And Caleb said, He that smiteth Kiriath- sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Caleb said,“ To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Acsah as a wife.”

Caleb said,“ I will give Achsah my daughter as wife to the man who strikes Kiriath Sepher, and takes it.”

and Caleb said,“ I will give my daughter Achsah as a wife to the one who strikes down and captures Kiriath-sepher.”So Othniel son of Caleb’s brother, Kenaz, captured it, and Caleb gave his daughter Achsah to him as a wife.

Saul’s servants reported these words directly to David, but he replied,“ Is it trivial in your sight to become the king’s son-in-law? I am a poor man who is common.”

Previously, an Israelite man had declared:“ Do you see this man who keeps coming out? He comes to defy Israel. The king will make the man who kills him very rich and will give him his daughter. The king will also make the household of that man’s father exempt from paying taxes in Israel.”