當時亞捫人集、列營在基列、以色列人亦集、列營在米斯巴、

当时亚扪人聚集，安营在基列。以色列人也聚集，安营在米斯巴。

亚扪人被召来，在基列安营；以色列人也聚集，在米斯巴安营。

亚扪人被召来，在基列安营；以色列人也聚集，在米斯巴安营。

当时，亚扪人整装备战，在基列安营；以色列人也集合起来，在米斯巴安营。

当时亚扪人聚集起来，在基列安营；以色列人也聚集，在米斯巴安营。

當時亞捫人聚集，安營在基列。以色列人也聚集，安營在米斯巴。

亞捫人被召來，在基列安營；以色列人也聚集，在米斯巴安營。

亞捫人被召來，在基列安營；以色列人也聚集，在米斯巴安營。

當時，亞捫人整裝備戰，在基列安營；以色列人也集合起來，在米斯巴安營。

當時亞捫人聚集起來，在基列安營；以色列人也聚集，在米斯巴安營。

當時亞捫人應召而集，在基列紮營；以色列人也聚集，紮營在米斯巴。

時、亞捫人集而建營於基列、以色列人亦集而建營於米斯巴、

當時亞捫族集、建營於基列、以色列族集、建營於米斯巴。

When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.

The Ammonites were called together to fight. They camped in the land of Gilead. Then the Israelites gathered together. They camped at the city of Mizpah.

Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead. And the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah.

At that time the armies of Ammon had gathered for war and were camped in Gilead, and the people of Israel assembled and camped at Mizpah.

The Ammonites were called together, and they camped in Gilead. So the Israelites assembled and camped at Mizpah.

Then the sons of Ammon were summoned, and they camped in Gilead. And the sons of Israel gathered together and camped in Mizpah.

Then the people of Ammon gathered together and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled together and encamped in Mizpah.

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

The Ammonites were called together, and they camped in Gilead. So the Israelites assembled and camped at Mizpah.

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

The Ammonites assembled and camped in Gilead; the Israelites gathered together and camped in Mizpah.

Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.

於是主之神感耶弗他、使之經歷基列及瑪拿西之地、至基列之米斯巴、自米斯巴前行以攻亞捫人、

又名曰米斯巴、米斯巴譯即鑒察之義蓋言我儕睽違時、主必鑒察於爾我間、

於是耶弗他與基列長老偕行、民立之為首、為軍長、耶弗他在米斯巴、以其諸事陳告於主前、