Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。

基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。基列生了耶弗他。

基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。基列生了耶弗他。

基列人耶弗他是个英勇的战士，他父亲名叫基列，母亲是个妓女。

基列人耶弗他是个英勇的战士；他是个妓女的儿子；耶弗他是基列所生的。

基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。

基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。基列生了耶弗他。

基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。基列生了耶弗他。

基列人耶弗他是個英勇的戰士，他父親名叫基列，母親是個妓女。

基列人耶弗他是個英勇的戰士；他是個妓女的兒子；耶弗他是基列所生的。

基列人耶弗他是個有力氣英勇的人；他是個廟妓女的兒子。基列生了耶弗他；

基列人耶弗他、大勇士也、乃基列之子、妓之所生、

昔基列狎妓、生耶弗大、甚英武、

基列人耶弗他、大勇士也、乃妓之子、從基列所生、

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.

Jephthah was a mighty warrior. He was from the land of Gilead. His father’s name was Gilead. Jephthah’s mother was a prostitute.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute.

Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a prostitute. And Gilead had fathered Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he[ was] the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor. He was the son of a prostitute. Gilead became the father of Jephthah.

And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:

And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.