士師記 11:14 耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，

士師記 11:14 >>

本节经文

呂振中譯本
耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，
新标点和合本
耶弗他又打发使者去见亚扪人的王，
和合本2010（上帝版-简体）
耶弗他又派使者到亚扪人的王那里，
和合本2010（神版-简体）
耶弗他又派使者到亚扪人的王那里，
当代译本
耶弗他再差遣使者去见亚扪王，
圣经新译本
耶弗他又再派使者去见亚扪人的王，
新標點和合本
耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，
和合本2010（上帝版-繁體）
耶弗他又派使者到亞捫人的王那裏，
和合本2010（神版-繁體）
耶弗他又派使者到亞捫人的王那裏，
當代譯本
耶弗他再差遣使者去見亞捫王，
聖經新譯本
耶弗他又再派使者去見亞捫人的王，
文理和合譯本
耶弗他又遣使見亞捫王曰、
文理委辦譯本
耶弗大復遣厥使、告亞捫族之王曰、
施約瑟淺文理新舊約聖經
耶弗他復遣使往見亞捫人之王、
New International Version
Jephthah sent back messengers to the Ammonite king,
New International Reader's Version
Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.
English Standard Version
Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
New Living Translation
Jephthah sent this message back to the Ammonite king:
Christian Standard Bible
Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
New American Standard Bible
But Jephthah sent messengers once again to the king of the sons of Ammon,
New King James Version
So Jephthah again sent messengers to the king of the people of Ammon,
American Standard Version
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;
Holman Christian Standard Bible
Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
King James Version
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
New English Translation
Jephthah sent messengers back to the Ammonite king
World English Bible
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

交叉引用

詩篇 120:7
我，我和平；但我一說話，他們便要戰爭。
羅馬書 12:18
若是可能，總要盡其在你們的、跟眾人和睦。
彼得前書 3:11
他應當避惡而行善，尋求和平而追逐它。
希伯來書 12:14
你們要跟眾人一齊追求和平與聖化；非聖化，沒有人能看見主。

本节经文

交叉引用

微读圣经