对他说：“耶弗他如此说，以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。

对他说：“耶弗他如此说：以色列并没有占据摩押地和亚扪人的地。

对他说：“耶弗他如此说：以色列并没有占据摩押地和亚扪人的地。

对他说：“以色列人并没有占据摩押和亚扪的土地。

对他说：“耶弗他这样说：‘以色列人并没有夺取过摩押地和亚扪人的土地。

對他說：「耶弗他如此說，以色列人並沒有佔據摩押地和亞捫人的地。

對他說：「耶弗他如此說：以色列並沒有佔據摩押地和亞捫人的地。

對他說：「耶弗他如此說：以色列並沒有佔據摩押地和亞捫人的地。

對他說：「以色列人並沒有佔據摩押和亞捫的土地。

對他說：“耶弗他這樣說：‘以色列人並沒有奪取過摩押地和亞捫人的土地。

對他說：『耶弗他這麼說：「以色列並沒有取過摩押地和亞捫人之地呀。

耶弗他云、摩押及亞捫人之地、以色列人未嘗奪之、

耶弗大云摩押與亞捫族之地、以色列族未嘗奪之。

謂之曰、耶弗他如是云、以色列人未嘗佔據摩押地、及亞捫人之地、

saying:“ This is what Jephthah says: Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.

They said,“ Here is what Jephthah says to you. Israel didn’t take the land of Moab. They didn’t take the land of Ammon.

and said to him,“ Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

“ This is what Jephthah says: Israel did not steal any land from Moab or Ammon.

to tell him,“ This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.

and they said to him,“ This is what Jephthah says:‘ Israel did not take the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

and said to him,“ Thus says Jephthah:‘ Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon;

and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

to tell him,“ This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.

And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

and said to him,“ This is what Jephthah says,‘ Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.

and he said to him,“ Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』（ (cunpt)

走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』（ (cunpt)

從那裏起行，安營在亞嫩河那邊。這亞嫩河是在曠野，從亞摩利的境界流出來的；原來亞嫩河是摩押的邊界，在摩押和亞摩利人搭界的地方。所以耶和華的戰記上說：「蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷，並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」 (cunpt)

所以那些作詩歌的說：你們來到希實本；願西宏的城被修造，被建立。因為有火從希實本發出，有火焰出於西宏的城，燒盡摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的祭司。摩押啊，你有禍了！基抹的民哪，你們滅亡了！基抹的男子逃奔，女子被擄，交付亞摩利的王西宏。我們射了他們；希實本直到底本盡皆毀滅。我們使地變成荒場，直到挪法；這挪法直延到米底巴。 (cunpt)

從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山人，以色列人就離開他們，不滅絕他們。 (cunpt)

他們並沒有看見我在殿裏，或是在會堂裏，或是在城裏，和人辯論，聳動眾人。他們現在所告我的事並不能對你證實了。 (cunpt)