他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。

他父亲下到女子那里去。参孙在那里摆设宴席，因为这是当时年轻人的习俗。

他父亲下到女子那里去。参孙在那里摆设宴席，因为这是当时年轻人的习俗。

参孙的父亲去那女子家，参孙按习俗摆设宴席。

参孙的父亲下去见那女子，参孙在那里摆设了筵席，因为青年人都惯常这样行。

他父親下去見女子。參孫在那裏設擺筵宴，因為向來少年人都有這個規矩。

他父親下到女子那裏去。參孫在那裏擺設宴席，因為這是當時年輕人的習俗。

他父親下到女子那裏去。參孫在那裏擺設宴席，因為這是當時年輕人的習俗。

參孫的父親去那女子家，參孫按習俗擺設宴席。

參孫的父親下去見那女子，參孫在那裡擺設了筵席，因為青年人都慣常這樣行。

參孫的父親下去到那女子那裏，參孫在那裏辦了筵席，因為做新郎的都這樣行。

父至女所、參孫設筵於彼、蓋少者素有此例、

父詣女所、參孫循少者之例、肆筵設席。

父下至女所、參孫在彼設筵、蓋少者素有如是之例、

Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.

Samson’s father went down to see the woman. Samson had a feast prepared there. He was following the practice of young men when they married their wives.

His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.

As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.

His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.

Then his father went down to the woman; and Samson held a feast there, for the young men customarily did this.

So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.

And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Then Samson’s father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.

His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.

天使吩咐我说：“你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！”又对我说：“这是神真实的话。” (cunps)

“天国好比一个王为他儿子摆设娶亲的筵席，就打发仆人去，请那些被召的人来赴席，他们却不肯来。王又打发别的仆人，说：‘你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。’ (cunps)

管筵席的尝了那水变的酒，并不知道是哪里来的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来， (cunps)

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。喝酒有例，不准勉强人，因王吩咐宫里的一切臣宰，让人各随己意。王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内也为妇女设摆筵席。第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，请王后瓦实提头戴王后的冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因为她容貌甚美。王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和玛代的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说： (cunps)

拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。 (cunps)

设摆筵席是为喜笑。酒能使人快活；钱能叫万事应心。 (cunps)