众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

他们看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

他们看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

众人看见参孙，就安排了三十个人陪他。

众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。

眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

他們看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

他們看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

眾人看見參孫，就安排了三十個人陪他。

眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

眾見參孫、則簡三十人為其伴侶、

人見參孫、則簡同儔三十人、以與之偕。

眾見參孫、則延伴侶三十人、以與之偕、

When the people saw him, they chose thirty men to be his companions.

When the people saw Samson, they gave him 30 men to be his companions.

As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him.

When the bride’s parents saw him, they selected thirty young men from the town to be his companions.

When the Philistines saw him, they brought thirty men to accompany him.

When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

And it happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany him.

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company.

When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others. (niv)

The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. (niv)

When they arrived, Samuel saw Eliab and thought,“ Surely the Lord’s anointed stands here before the Lord.” (niv)

Jesus answered,“ How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast. (niv)