主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
士師記 18:13
>>
本节经文
和合本2010(神版-繁體)
他們從那裏往以法蓮山區去,來到米迦的家。
新标点和合本
他们从那里往以法莲山地去,来到米迦的住宅。
和合本2010(上帝版-简体)
他们从那里往以法莲山区去,来到米迦的家。
和合本2010(神版-简体)
他们从那里往以法莲山区去,来到米迦的家。
当代译本
然后,他们去以法莲山区,来到米迦的家。
圣经新译本
他们从那里经过,往以法莲山地去,来到米迦的家。
新標點和合本
他們從那裏往以法蓮山地去,來到米迦的住宅。
和合本2010(上帝版-繁體)
他們從那裏往以法蓮山區去,來到米迦的家。
當代譯本
然後,他們去以法蓮山區,來到米迦的家。
聖經新譯本
他們從那裡經過,往以法蓮山地去,來到米迦的家。
呂振中譯本
他們從那裏過去、到以法蓮山地,來到米迦的住宅。
文理和合譯本
由此往以法蓮山地、至米迦室、
文理委辦譯本
由此而往、至以法蓮山、近米迦室。
施約瑟淺文理新舊約聖經
由此往以法蓮山、行至米迦家、
New International Version
From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.
New International Reader's Version
From there they went to the hill country of Ephraim. They came to Micah’s house.
English Standard Version
And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
New Living Translation
Then they went on from there into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
Christian Standard Bible
From there they traveled to the hill country of Ephraim and arrived at Micah’s house.
New American Standard Bible
And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
New King James Version
And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.
American Standard Version
And they passed thence unto the hill- country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
Holman Christian Standard Bible
From there they traveled to the hill country of Ephraim and arrived at Micah’s house.
King James Version
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
New English Translation
From there they traveled through the Ephraimite hill country and arrived at Micah’s house.
World English Bible
They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
交叉引用
約書亞記 24:30
以色列人把他葬在他自己地業的境內,以法蓮山區的亭拿‧西拉,在迦實山的北邊。
士師記 19:1
當以色列中沒有王的時候,有一個利未人寄居以法蓮山區的邊界,他娶了一個猶大伯利恆的女子為妾。
約書亞記 24:33
亞倫的兒子以利亞撒也死了,他們把他葬在他兒子非尼哈所得以法蓮山區的小山上。
士師記 17:1
以法蓮山區有一個人,名叫米迦。
士師記 18:2-3
但人從瑣拉和以實陶派本族中的五個勇士,去窺探偵察那地,對他們說:「你們去偵察那地。」他們來到以法蓮山區米迦的家中,就在那裏住宿。他們臨近米迦的家,聽出那年輕的利未人的口音,就繞到那裏,對他說:「誰領你到這裏來?你在這裏做甚麼?你在這裏得了甚麼?」