以色列众支派打发人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么做了这样的恶事呢？

以色列众支派派人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么做了这样的恶事呢？

以色列众支派派人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么做了这样的恶事呢？

他们派人去对便雅悯各地的人说：“你们中间怎么发生了这种邪恶的事！

以色列各支派打发人到便雅悯的各家去，说：“你们中间怎么发生了这样的恶事呢？

以色列眾支派打發人去，問便雅憫支派的各家說：「你們中間怎麼做了這樣的惡事呢？

以色列眾支派派人去，問便雅憫支派的各家說：「你們中間怎麼做了這樣的惡事呢？

以色列眾支派派人去，問便雅憫支派的各家說：「你們中間怎麼做了這樣的惡事呢？

他們派人去對便雅憫各地的人說：「你們中間怎麼發生了這種邪惡的事！

以色列各支派打發人到便雅憫的各家去，說：“你們中間怎麼發生了這樣的惡事呢？

以色列眾族派打發人到便雅憫族派中去問說：『你們中間所行的這壞事是怎麼回事呢？

以色列支派遣人謂便雅憫支派曰、爾中所行何惡、

遣人遍告於便雅憫支派、曰、爾中所行者何惡。

以色列人乃遣使遍告於便雅憫支派曰、爾中所行者何惡、

The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying,“ What about this awful crime that was committed among you?

The tribes of Israel sent people to carry a message through the whole tribe of Benjamin. They said,“ What about this awful crime that was committed among you?

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying,“ What evil is this that has taken place among you?

The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying,“ What a terrible thing has been done among you!

Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying,“ What is this evil act that has happened among you?

Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying,“ What is this wickedness that has taken place among you?

Then the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying,“ What is this wickedness that has occurred among you?

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying,“ What is this outrage that has occurred among you?

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness[ is] this that is done among you?

The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying,“ How could such a wicked thing take place?

The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying,“ What wickedness is this that has happened among you?

then you must inquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you, (niv)

So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead— to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.When they went to Gilead— to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh— they said to them:“ The whole assembly of the Lord says:‘ How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the Lord and build yourselves an altar in rebellion against him now? (niv)

When you march up to attack a city, make its people an offer of peace. (niv)

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. (niv)

“ If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over.But if they will not listen, take one or two others along, so that‘ every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.“ Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. (niv)