以色列人在米斯巴曾经起誓说：“我们中间不可有人把自己的女儿嫁给便雅悯人作妻子。”

以色列人在米斯巴曾起誓说：“我们都不将女儿给便雅悯人为妻。”

以色列人在米斯巴曾起誓说：“我们中谁都不把女儿嫁给便雅悯人。”

以色列人在米斯巴曾起誓说：“我们中谁都不把女儿嫁给便雅悯人。”

以色列人曾在米斯巴起誓不把女儿嫁给便雅悯人。

以色列人在米斯巴曾起誓說：「我們都不將女兒給便雅憫人為妻。」

以色列人在米斯巴曾起誓說：「我們中誰都不把女兒嫁給便雅憫人。」

以色列人在米斯巴曾起誓說：「我們中誰都不把女兒嫁給便雅憫人。」

以色列人曾在米斯巴起誓不把女兒嫁給便雅憫人。

以色列人在米斯巴曾經起誓說：“我們中間不可有人把自己的女兒嫁給便雅憫人作妻子。”

以色列人在米斯巴曾起過誓說：『我們各人都不將女兒給便雅憫人為妻。』

以色列人曾在米斯巴誓曰、我儕皆不以女妻便雅憫人、

以色列族在米斯巴曾誓曰、我族之女、勿妻便雅憫族。

以色列人在米斯巴曾誓曰、我儕皆不以女妻便雅憫人、

The men of Israel had taken an oath at Mizpah:“ Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”

The men of Israel had made a promise at Mizpah. They had said,“ Not one of us will give his daughter to be married to a man from Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn at Mizpah,“ No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

The Israelites had vowed at Mizpah,“ We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin.”

The men of Israel had sworn an oath at Mizpah:“ None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying,“ None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage.”

Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying,“ None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

The men of Israel had sworn an oath at Mizpah:“ None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying,“ Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying,“ None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”

于是以色列众人都出来，从但到别是巴，以及基列地的众人，都在米斯巴耶和华面前聚集起来如同一人。

但是我们不能把我们自己的女儿给他们作妻子。”因为以色列人曾经起誓说：“把女儿给便雅悯人作妻子的，是可咒诅的。”

于是众人都起来如同一人，说：“我们当中谁都不回自己的帐棚，谁都不回自己的家。

在神面前不可冒失开口，心急发言，因为神在天上，你在地上，所以你的言语要寡少。（本节在《马索拉文本》为5:1）

并且对她再三起誓：“你无论向我求什么，就是我国的一半，我也一定给你！”

以色列人彼此说：“以色列各支派中，谁没有与会众上到耶和华面前来呢？”因为他们曾经起过很严厉的誓，说：“不上米斯巴到耶和华面前的，必把他处死。”

众民中有一个人说：“你父亲曾经叫众人严严地起誓说：‘今天吃食物的，那人必受咒诅。’所以众人都疲乏了。”约拿单说：“我父亲连累了这地的人。你们看！我尝了这一点蜂蜜以后，我的眼睛就明亮了。

到了天亮，犹太人在一起秘密计谋，并且发誓说，不杀保罗，就不吃不喝。

耶和华你的神把他们交给你，你打败了他们的时候，你要完全毁灭他们，不可与他们立约，也不可恩待他们。不可与他们通婚，不可把你的女儿嫁给他们的儿子，也不可为你的儿子娶他们的女儿。

我们要从以色列各支派中，每百人抽取十人，每千人抽取百人，每万人抽取千人，好为人民运送粮食；等他们到了便雅悯的基比亚的时候，就可以照着他们在以色列中所行的一切羞耻的事惩罚他们。”

我们曾经指着耶和华起过誓，必不把我们的女儿给便雅悯人作妻子，那么现在我们当怎样办理，使他们剩下的人有妻子呢？”

我可以为他们作证，他们对神有热心，但不是按着真见识；

耶弗他向耶和华许愿，说：“如果你真的把亚扪人交在我手里，我从亚扪人那里平平安安回来的时候，无论谁先从我的家门出来迎接我，他就必归耶和华，我也必把他当作燔祭。”

如果你凭真理、公正、公义，指着永活的耶和华起誓；列国就必因耶和华蒙福，也必以他为荣。”

那一天，以色列人处境很窘迫，因为扫罗叫众人起誓说：“不等到晚上，不等到我向敌人报了仇，就吃食物的，那人必受咒诅。”所以众民都没有尝过食物。

你要小心，不可与你所去的那地的居民立约，恐怕这事在你中间成为陷阱。他们的祭坛你们却要拆毁，他们的柱像你们要打碎，他们的亚舍拉你们要砍下。你不可敬拜别的神，因为耶和华是忌邪的神，他名为忌邪者。恐怕你与那地的居民立约，他们随从自己的神行邪淫，给自己的神献祭的时候，有人叫你，你就吃他的祭物；又恐怕你给你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从自己的神行邪淫的时候，使你的儿子也随从她们的神行邪淫。