以色列人为他们的弟兄便雅悯后悔，说：“如今以色列中绝了一个支派了。

以色列人怜悯他们的弟兄便雅悯，说：“如今以色列中断绝一个支派了。

以色列人怜悯他们的弟兄便雅悯，说：“如今以色列中断绝一个支派了。

以色列人为他们的同胞便雅悯人难过，说：“如今以色列绝了一个支派。

以色列人为他们的兄弟便雅悯难过，说：“今天以色列中有一个支派被剪除了。

以色列人為他們的弟兄便雅憫後悔，說：「如今以色列中絕了一個支派了。

以色列人憐憫他們的弟兄便雅憫，說：「如今以色列中斷絕一個支派了。

以色列人憐憫他們的弟兄便雅憫，說：「如今以色列中斷絕一個支派了。

以色列人為他們的同胞便雅憫人難過，說：「如今以色列絕了一個支派。

以色列人為他們的兄弟便雅憫難過，說：“今天以色列中有一個支派被剪除了。

以色列人就為他們的族弟兄便雅憫而後悔、說：『今日以色列中就有一族派被砍掉了。

以色列人為其昆弟便雅憫人而悔、曰、以色列支派中、今日絕其一矣、

以色列族、因其同儕便雅憫族、潛有悔心、曰、今日以色列族中之支派、幾絕其一。

以色列人為同族便雅憫人為同族便雅憫人原文作因弟便雅憫而心悔曰、今日以色列中絕一支派、

Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites.“ Today one tribe is cut off from Israel,” they said.

The Israelites were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. After all, they were their fellow Israelites.“ Today one tribe has been cut off from Israel,” they said.

And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said,“ One tribe is cut off from Israel this day.

The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said,“ Today one of the tribes of Israel has been cut off.

But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said,“ Today a tribe has been cut off from Israel.

And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin, and said,“ Today one tribe is cut off from Israel!

And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said,“ One tribe is cut off from Israel today.

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said,“ Today a tribe has been cut off from Israel.

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said,“ Today we cut off an entire tribe from Israel!

The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said,“ There is one tribe cut off from Israel today.

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派。

耶稣快到耶路撒冷，看见城，就为它哀哭，说：“巴不得你在这日子知道关系你平安的事；无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来。

耶弗他看见她，就撕裂衣服，说：“哀哉！我的女儿啊，你使我甚是愁苦，叫我作难了；因为我已经向耶和华开口许愿，不能挽回。”

未摆阵之先，以色列人上去，在耶和华面前哭号，直到晚上，求问耶和华说：“我们再去与我们弟兄便雅悯人打仗可以不可以？”耶和华说：“可以上去攻击他们。”

“以法莲哪，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能弃绝你？我怎能使你如押玛？怎能使你如洗扁？我回心转意，我的怜爱大大发动。

押尼珥呼叫约押说：“刀剑岂可永远杀人吗？你岂不知终久必有苦楚吗？你要等何时才叫百姓回去、不追赶弟兄呢？”