士师记 3:14 于是以色列人服侍摩押王伊矶伦十八年。

士师记 3:14 >>

本节经文

新标点和合本
于是以色列人服侍摩押王伊矶伦十八年。
和合本2010（上帝版-简体）
于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
和合本2010（神版-简体）
于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
当代译本
以色列人受摩押王伊矶伦统治十八年。
圣经新译本
于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。
新標點和合本
於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。
和合本2010（上帝版-繁體）
於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。
和合本2010（神版-繁體）
於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。
當代譯本
以色列人受摩押王伊磯倫統治十八年。
聖經新譯本
於是以色列人服事了摩押王伊磯倫十八年。
呂振中譯本
於是以色列人服事了摩押王伊磯倫十八年。
文理和合譯本
以色列人事摩押王伊磯倫、十有八年、
文理委辦譯本
以色列族服事厄倫歷十有八年。
施約瑟淺文理新舊約聖經
以色列人事摩押王伊磯倫歷十八年、
New International Version
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
New International Reader's Version
For 18 years the Israelites were under the rule of Eglon, the king of Moab.
English Standard Version
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
New Living Translation
And the Israelites served Eglon of Moab for eighteen years.
Christian Standard Bible
The Israelites served King Eglon of Moab eighteen years.
New American Standard Bible
And the sons of Israel served Eglon the king of Moab for eighteen years.
New King James Version
So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years.
American Standard Version
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Holman Christian Standard Bible
The Israelites served Eglon king of Moab 18 years.
King James Version
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
New English Translation
The Israelites were subject to King Eglon of Moab for eighteen years.
World English Bible
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

交叉引用

申命记 28:47-48
“因为你富有的时候，不欢心乐意地侍奉耶和华你的神，所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中侍奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。 (cunps)
利未记 26:23-25
“你们因这些事若仍不改正归我，行事与我反对，我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。 (cunps)
申命记 28:40
你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。 (cunps)

本节经文

交叉引用

微读圣经