only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:

好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。

只是为了要以色列人的后代认识战争，教导他们，尤其那些未曾认识这些事的人。

只是为了要以色列人的后代认识战争，教导他们，尤其那些未曾认识这些事的人。

好使以色列人的后代，那些以前没有经验过这些战争的人，知道学习争战。

好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。

只是為了要以色列人的後代認識戰爭，教導他們，尤其那些未曾認識這些事的人。

只是為了要以色列人的後代認識戰爭，教導他們，尤其那些未曾認識這些事的人。

好使以色列人的後代，那些以前沒有經驗過這些戰爭的人，知道學習爭戰。

不過是要叫以色列後代、至少那些從未經驗戰事的、經驗經驗戰事，好得教導而已。

使以色列後代知習前所未悉之武事、所留諸族如左、

非利士人之五伯、迦南人、西頓人、居利巴嫩山之希未人、自巴力黑門至哈末道。

欲使以色列歷代、學而知前所未識之戰事、

( he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):

He wanted to teach the men in Israel who had never been in battle before. He wanted them to learn how to fight.

It was only in order that the generations of the people of Israel might know war, to teach war to those who had not known it before.

He did this to teach warfare to generations of Israelites who had no experience in battle.

This was to teach the future generations of the Israelites how to fight in battle, especially those who had not fought before.

only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, those who had not experienced it previously).

( this was only so that the generations of the children of Israel might be taught to know war, at least those who had not formerly known it),

This was to teach the future generations of the Israelites how to fight in battle, especially those who had not fought before.

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

He left those nations simply because he wanted to teach the subsequent generations of Israelites, who had not experienced the earlier battles, how to conduct holy war.

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig- leaves together, and made themselves aprons.

I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:and a man’s foes shall be they of his own household.He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world- rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,