And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

以笏伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹。

以笏伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹。

以笏左手拔出藏在右腿上的剑刺进王的肚腹，

以笏就伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的腹中；

以笏便伸左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹，

以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。

以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。

以笏左手拔出藏在右腿上的劍刺進王的肚腹，

以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；

以笏便伸左手、從右腿上拔出刀來，戳入王的肚子；

以笏伸其左手、拔劍於右股際、以刺王腹、

以忽以左手取劍於右股際、剸王之腹、

以笏以左手拔右股所繫之刀、刺入王之腹、

Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly.

Then Ehud reached out his left hand. He pulled out the sword tied to his right leg. He stuck it into the king’s stomach.

And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Ehud reached with his left hand, pulled out the dagger strapped to his right thigh, and plunged it into the king’s belly.

Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Then Ehud reached out with his left hand and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

Then Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and drove it into Eglon’s belly.

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.

He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.