And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。

那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。

当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士，没有一人逃脱。

那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。

那時擊殺了摩押人約有一萬，都是強壯的勇士，沒有一人逃脫。

那時，他們擊殺了約一萬摩押人，都是強壯的勇士，連一個也沒有逃脫。

那時，他們擊殺了約一萬摩押人，都是強壯的勇士，連一個也沒有逃脫。

當時他們殺了約一萬名強悍善戰的摩押勇士，沒有一人逃脫。

那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯的、勇猛的人，沒有一人逃脫。

那時他們擊殺了摩押人約有一萬，都是肥壯的、都是有力氣的人，沒有一個逃脫。

殺摩押人以萬計、皆壯勇之士、無一逃者、

殺摩押壯士以萬計、靡有孑遺。

當時殺摩押人約一萬、皆壯健之戰士、無一人逃脫、

At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped.

At that time they struck down about 10,000 men of Moab. All those men were strong and powerful. But not even one escaped.

And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able bodied warriors. Not one of them escaped.

At that time they struck down about ten thousand Moabites, all stout and able-bodied men. Not one of them escaped.

They struck and killed about ten thousand Moabites at that time, all robust and valiant men; and no one escaped.

And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.

At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

That day they killed about ten thousand Moabites– all strong, capable warriors; not one escaped.

They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.