So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在这些迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在這些迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人當中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間；

於是以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

於是以色列人居迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之中、

以色列族偕迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、希未人、耶布士人同居。

以色列人竟居於迦南人、西頓人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之間、

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

Thus the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

They did not destroy the peoples, as the Lord commanded them,but they mixed with the nations and learned to do as they did.They served their idols, which became a snare to them.They sacrificed their sons and their daughters to the demons;they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.

Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,the Hivites, the Arkites, the Sinites,the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.

And Ephraim did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites lived in Gezer among them.Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol, so the Canaanites lived among them, but became subject to forced labor.Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob,so the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.

“ When the Lord your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than you,

the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.”

You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous.

and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey.”’

As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this,