以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

以色列人住在这些迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

以色列人住在這些迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人當中，

以色列人就住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間；

於是以色列人住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間，

於是以色列人居迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之中、

以色列族偕迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、希未人、耶布士人同居。

以色列人竟居於迦南人、西頓人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之間、

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

Thus the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们从那地上来，到美好与宽阔之地，到流奶与蜜之地，就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人，反倒与列国相交，学习他们的行为，事奉他们的偶像，这就成了自己的圈套。他们把自己的儿女祭祀鬼魔，流无辜人的血，就是自己儿女的血，用他们祭祀迦南的偶像，那地就被血玷污了。

迦南生了长子西顿，又生赫和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、希未人、亚基人、西尼人、亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的家族散开了。

以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服劳役的人。亚设没有赶出亚柯的居民和西顿的居民，以及亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民。亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。

“耶和华—你的上帝领你进入你要得为业之地，从你面前赶出许多国家，就是比你更强大的七个国家：赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、赫人、比利洗人、利乏音人、亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的地。”

你发现他在你面前心里忠诚，就与他立约，要把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他的后裔，并且你也实现了你的话，因为你是公义的。

我也曾说：要把你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。’

约旦河西，住山区、低地和沿大海一带直到黎巴嫩的诸王，就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的诸王，听见这事，