我曾對你們說，『我是你們的上帝耶和華。你們雖然住在亞摩利人的地方，但不可祭拜他們的神明。』你們卻充耳不聞。」

又对你们说：‘我是耶和华你们的神。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。你们竟不听从我的话。’”

我对你们说，我是耶和华—你们的上帝。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神明，但你们却不听从我的话。’”

我对你们说，我是耶和华—你们的神。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神明，但你们却不听从我的话。’”

我曾对你们说，‘我是你们的上帝耶和华。你们虽然住在亚摩利人的地方，但不可祭拜他们的神明。’你们却充耳不闻。”

我又对你们说：我是耶和华你们的神；你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。但你们没有听从我的话。’”

又對你們說：『我是耶和華－你們的神。你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神。你們竟不聽從我的話。』」

我對你們說，我是耶和華－你們的上帝。你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神明，但你們卻不聽從我的話。』」

我對你們說，我是耶和華－你們的神。你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神明，但你們卻不聽從我的話。』」

我又對你們說：我是耶和華你們的神；你們住在亞摩利人的地，不可敬畏他們的神。但你們沒有聽從我的話。’”

我又對你們說：「我永恆主是你們的上帝；你們不可敬畏亞摩利人的神，就是你們住在他們之地的那些亞摩利人」；而你們竟不聽我的聲音。』

諭爾曰、我乃爾之上帝耶和華、爾居亞摩利人之地、勿寅畏其神、惟爾不聽我言、○

告爾曰、我為爾之上帝耶和華、毋畏斯土亞摩哩人之上帝、惟汝不遵我命。

諭爾曰、我乃主爾之天主、爾居亞摩利人之地、勿敬其神、乃爾不遵我命、○

I said to you,‘ I am the Lord your God; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not listened to me.”

I said to you,“ I am the Lord your God. You are now living in the land of the Amorites. Do not worship their gods.” But you have not listened to me.’ ”

And I said to you,‘ I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.’ But you have not obeyed my voice.”

I told you,‘ I am the Lord your God. You must not worship the gods of the Amorites, in whose land you now live.’ But you have not listened to me.”

I said to you: I am the LORD your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey me.’”

and I said to you,“ I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you live.” But you have not obeyed Me.’ ”

Also I said to you,“ I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not obeyed My voice.’”

and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.

I said to you: I am Yahweh your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey Me.’”

And I said unto you, I[ am] the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

I said to you,“ I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’”

I said to you,“ I am Yahweh your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”

耶和華說：「不要效法列國的行為。他們被天象嚇倒，你們卻不要因天象而害怕。

與他的子孫立約，吩咐他們：「不可祭拜其他神明，不可跪拜和供奉他們，也不可向他們獻祭。耶和華伸出大能的臂膀把你們領出埃及，你們要敬拜祂，要向祂跪拜、獻祭。你們要永遠謹遵祂所定的律例、典章、法度和誡命，不可祭拜其他神明。不可忘記我與你們立的約，不可祭拜其他神明。我是你們的上帝耶和華，你們要敬拜我，我必從一切仇敵手中救你們。」

不聽從老師的話，不側耳聽導師之言。

『你必須要承認自己的罪，承認背叛了你的上帝耶和華，在綠蔭樹下祭拜各種外邦的神明，不聽從我的話。』這是耶和華說的。

我們躺在自己的羞恥中，讓我們的恥辱遮蓋我們吧！因為我們和我們的祖先都得罪了我們的上帝耶和華，我們自幼至今一直沒有順服我們的上帝耶和華。」

她不聽命令，不受管教；不倚靠耶和華，不親近她的上帝。

今日，我把你們上帝耶和華的話告訴了你們，你們卻不聽從。

只是並非人人都信福音，就像以賽亞先知所說的：「主啊！誰相信我們所傳的呢？」

你們不可跟這裡的居民立約，要毀掉他們的祭壇。』可是你們為什麼不聽呢？

他們就這樣既敬拜耶和華，又各按各的風俗供奉自己的神明。

於是，加利亞的兒子約哈難和眾將領及民眾都不聽從耶和華讓他們留在猶大的命令。

耶和華說：「這是因為他們棄絕我賜給他們的律法，不聽從我的話，不遵守我的命令，

「我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。「除我以外，你不可有別的神。

祂既然達到了純全的地步，就成了永恆救恩的源頭，使所有順服祂的人都得到拯救。