Then he said to them,“ Keep your eyes on me. When I come to the edge of the camp, do just as I do.

吩咐他们说：“你们要看我行事：我到了营的旁边怎样行，你们也要怎样行。

他对他们说：“看着我，你们要照样做。看哪，我来到营边，我怎样做，你们也要照样做。

他对他们说：“看着我，你们要照样做。看哪，我来到营边，我怎样做，你们也要照样做。

对他们说：“你们要看我的行动，当我们走到敌营旁边时，我怎么做，你们也要怎么做。

然后对他们说：“你们要看着我，也要照样行事。注意！我到了营的边缘，我怎样行事，你们也要怎样行事。

吩咐他們說：「你們要看我行事：我到了營的旁邊怎樣行，你們也要怎樣行。

他對他們說：「看着我，你們要照樣做。看哪，我來到營邊，我怎樣做，你們也要照樣做。

他對他們說：「看着我，你們要照樣做。看哪，我來到營邊，我怎樣做，你們也要照樣做。

對他們說：「你們要看我的行動，當我們走到敵營旁邊時，我怎麼做，你們也要怎麼做。

然後對他們說：“你們要看著我，也要照樣行事。注意！我到了營的邊緣，我怎樣行事，你們也要怎樣行事。

對他們說：『你們要看我、而照樣行；你看，我到了營的儘邊，我怎樣行，你們也要怎樣行。

命之曰、惟予是瞻是效、我至營隅、所行之事、爾亦行之、

告之曰、當觀法於我、我至營外、所行之事、汝必則效。

命之曰、當效我所行、我至敵營之邊如何行、爾亦如何行、

“ Watch me,” he told them.“ Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.

“ Watch me,” he told them.“ Do what I do. I’ll go to the edge of the enemy camp. Then do exactly as I do.

And he said to them,“ Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.

“ Watch me,” he said to them,“ and do what I do. When I come to the outpost of the camp, do as I do.

Then he said to them,“ Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

And he said to them,“ Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

“ Watch me,” he said,“ and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be[ that], as I do, so shall ye do.

He said to them,“ Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!

He said to them,“ Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

Then Jesus said to his disciples,“ If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me.

Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

And you should imitate me, just as I imitate Christ.

Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

so he led his forces to Mount Zalmon. He took an ax and chopped some branches from a tree, then put them on his shoulder.“ Quick, do as I have done!” he told his men.