And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

以色列人不记念耶和华他们的神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

以色列人不记得耶和华—他们的上帝，就是那位拯救他们脱离四围仇敌之手的，

以色列人不记得耶和华—他们的神，就是那位拯救他们脱离四围仇敌之手的，

忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们，

以色列人忘记了耶和华他们的神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；

以色列人不記念耶和華－他們的神，就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的，

以色列人不記得耶和華－他們的上帝，就是那位拯救他們脫離四圍仇敵之手的，

以色列人不記得耶和華－他們的神，就是那位拯救他們脫離四圍仇敵之手的，

忘記了他們的上帝耶和華曾經從四圍的仇敵手中拯救他們，

以色列人忘記了耶和華他們的神，就是曾經拯救他們脫離四圍仇敵之手的那位；

以色列人不懷念着永恆主他們的上帝、就是曾經援救他們脫離四圍仇敵之手的；

不憶其上帝耶和華、救之脫於四周敵人手者、

以色列族、不復憶念、救彼脫於四方敵人之上帝耶和華。

以色列人不復憶念其天主耶和華、即救彼脫於四圍敵人手者也、

and did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

They forgot what the Lord their God had done for them. He had saved them from the power of their enemies all around them.

And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

They forgot the Lord their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

The Israelites did not remember the LORD their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.

So the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;

Thus the children of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

They remembered not his hand,[ nor] the day when he delivered them from the enemy.

They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Can a maid forget her ornaments,[ or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;