耶和华的话又临到我说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶和华的话临到我，说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶和华的话临到我，说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶和华又对我说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶和华的话又临到我，说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝子。”

耶和華的話又臨到我說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」

耶和華的話臨到我，說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」

耶和華的話臨到我，說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」

耶和華又對我說：「耶利米，你看見什麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」

耶和華的話又臨到我，說：“耶利米，你看見甚麼？”我說：“我看見一根杏樹枝子。”

永恆主的話傳與我，說：『耶利米啊，你看見甚麼？』我說：『我看見一根杏樹枝子。』

耶和華又諭我曰、耶利米、爾何所見、曰、見杏樹之枝、

耶和華諭我曰、耶利米與、爾觀何物。曰、杏樹、

主有言諭我曰、耶利米、爾觀何物、我曰、我觀杏樹枝、按希伯來言杏樹與作事迅速語音相同因猶大地杏樹開花最早之故

The word of the Lord came to me:“ What do you see, Jeremiah?”“ I see the branch of an almond tree,” I replied.

A message from the Lord came to me. The Lord asked me,“ What do you see, Jeremiah?”“ The branch of an almond tree,” I replied.

And the word of the Lord came to me, saying,“ Jeremiah, what do you see?” And I said,“ I see an almond branch.”

Then the Lord said to me,“ Look, Jeremiah! What do you see?” And I replied,“ I see a branch from an almond tree.”

Then the word of the LORD came to me, asking,“ What do you see, Jeremiah?” I replied,“ I see a branch of an almond tree.”

And the word of the Lord came to me, saying,“ What do you see, Jeremiah?” And I said,“ I see a branch of an almond tree.”

Moreover the word of the Lord came to me, saying,“ Jeremiah, what do you see?” And I said,“ I see a branch of an almond tree.”

Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond- tree.

Then the word of the Lord came to me, asking,“ What do you see, Jeremiah?” I replied,“ I see a branch of an almond tree.”

Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

Later the LORD asked me,“ What do you see, Jeremiah?” I answered,“ I see a branch of an almond tree.”

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,“ Jeremiah, what do you see?” I said,“ I see a branch of an almond tree.”

And the Lord asked me,“ What do you see, Amos?”“ A plumb line,” I replied. Then the Lord said,“ Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer. (niv)

“ What do you see, Amos?” he asked.“ A basket of ripe fruit,” I answered. Then the Lord said to me,“ The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer. (niv)

He asked me,“ What do you see?” I answered,“ I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.” (niv)

He asked me,“ What do you see?” I answered,“ I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. (niv)

Then the Lord asked me,“ What do you see, Jeremiah?”“ Figs,” I answered.“ The good ones are very good, but the bad ones are so bad they cannot be eaten.” (niv)

The next day Moses entered the tent and saw that Aaron’s staff, which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. (niv)

“‘ See, the day! See, it comes! Doom has burst forth, the rod has budded, arrogance has blossomed! (niv)