“你起来，下到窑匠的家里去，我在那里要使你听我的话。”

“你起来，下到陶匠的家里去，在那里我要使你听见我的话。”

“你起来，下到陶匠的家里去，在那里我要使你听见我的话。”

“你去陶匠家，在那里我有话告诉你。”

“起来，下到陶匠的家里去，在那里我要使你听到我的话。”

「你起來，下到窰匠的家裏去，我在那裏要使你聽我的話。」

「你起來，下到陶匠的家裏去，在那裏我要使你聽見我的話。」

「你起來，下到陶匠的家裏去，在那裏我要使你聽見我的話。」

「你去陶匠家，在那裡我有話告訴你。」

“起來，下到陶匠的家裡去，在那裡我要使你聽到我的話。”

『你起來，下窰匠的工廠去，在那裏我要使你聽到我的話。』

曰、起往陶人之室、我將於彼使爾聽我言、

爾往陶人之宅、予有言告爾、

爾起、往陶人之室、在彼我有言諭爾、

“ Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.”

“ Jeremiah, go down to the potter’s house. I will give you my message there.”

“ Arise, and go down to the potter’s house, and there I will let you hear my words.”

“ Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.”

“ Go down at once to the potter’s house; there I will reveal my words to you.”

“ Arise and go down to the potter’s house, and there I will announce My words to you.”

“ Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.”

Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

“ Go down at once to the potter’s house; there I will reveal My words to you.”

Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

“ Go down at once to the potter’s house. I will speak to you further there.”

“ Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.”

In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, (niv)

This is what the Lord says:“ Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priestsand go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you, (niv)

This is what he showed me: The Lord was standing by a wall that had been built true to plumb, with a plumb line in his hand. (niv)

at that time the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. He said to him,“ Take off the sackcloth from your body and the sandals from your feet.” And he did so, going around stripped and barefoot. (niv)

This is what the Lord said to me:“ Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.” (niv)

But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds. (niv)

“ Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.” (niv)

“ Now, son of man, take a block of clay, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.Then take an iron pan, place it as an iron wall between you and the city and turn your face toward it. It will be under siege, and you shall besiege it. This will be a sign to the people of Israel.“ Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side.I have assigned you the same number of days as the years of their sin. So for 390 days you will bear the sin of the people of Israel. (niv)