耶和華告耶利米曰、詣猶大王宮告之、

耶和华如此说：“你下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华如此说：“你要下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华如此说：“你要下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华对我说：“你下到犹大王的宫殿，这样宣告，

耶和华这样说：“你下到犹大王的宫中，在那里宣讲这些话，

耶和華如此說：「你下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華如此說：「你要下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華如此說：「你要下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華對我說：「你下到猶大王的宮殿，這樣宣告，

耶和華這樣說：“你下到猶大王的宮中，在那裡宣講這些話，

永恆主這麼說：『你下猶大王宮中，在那裏講以下這話，

耶和華曰、爾往猶大王宮宣言、

主如是諭我曰、爾詣猶大王宮、以斯言宣之曰、

This is what the Lord says:“ Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there:

The Lord said to Jeremiah,“ Go down to the palace of the king of Judah. Announce my message there. Tell him,

Thus says the Lord:“ Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

This is what the Lord said to me:“ Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him,

This is what the LORD says:“ Go down to the palace of the king of Judah and announce this word there.

This is what the Lord says:“ Go down to the house of the king of Judah and there speak this word,

Thus says the Lord:“ Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

This is what the Lord says:“ Go down to the palace of the king of Judah and announce this word there.

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

The LORD told me,“ Go down to the palace of the king of Judah. Give him a message from me there.

Yahweh said,“ Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there:

耶和華遣拿單見大闢、告曰、邑中有二人、一富一貧、

先見者伽得為大闢所倚重、詰朝大闢起、耶和華命彼、往告大闢曰、三災之中、耶和華必降一於爾、使爾自擇。

約翰諫曰、納兄弟妻、非宜也、

猶大王宗室、宜聽我言、我耶和華、使大闢後裔、夙秉公義、凡受暴者、爾其援手、如爾作惡、我怒震烈、若火炎炎、撲滅無人。

祭司與以色列族、及王宗室、群聽我言、爾設坎阱於密士巴、張網羅於大泊山、故我必罰爾、

耶和華震怒、遣先知告亞馬謝曰、爾戮異邦人、其上帝猶不能援手、爾反崇之曷故。言時、王阻之、曰、爾非言官、諫我奚為、獨不畏罪乎。先知不敢復諫、曰、爾弗聽從、我知上帝必敗爾。

分封之君希律、以兄弟腓力妻希羅底事、及所為不道故、見謫於約翰、轉增其暴、囚約翰於獄、○

都於撒馬利亞、以色列王亞哈、今詣拿泊之園、據有其地。爾可前往以迓。告之曰、耶和華云、汝豈非殺人而據其業乎。又云、犬舐拿泊之血於其處、亦必舐爾之血。亞哈曰、爾為我敵、今乃與我相遇乎。曰、我遇爾者、因爾在耶和華前、惟惡是務。

先見者哈拿尼、其子耶戶、出迓之、告曰、不義者爾反助之、憾耶和華者、爾反愛之、獨何與。耶和華震怒以此。然爾於斯土毀偶像、誠心崇上帝、猶可為善。○

毋在伯特利播言、此處王之聖所、宮闕在焉。

耶和華諭馬拿西及其民、不聽、

撒母耳曰、勿語、待我以耶和華前夕諭我者、告爾。曰、願聞其詳。撒母耳曰、昔爾自視甚微、耶和華簡爾為支派之長、以膏沐爾、立為以色列族王。當耶和華遣爾之時、曾告爾曰、亞馬力族俱干罪戾、汝往攻之、必盡殄滅。何不聽耶和華命、乃作惡於其前、見敵所有、而行劫奪。掃羅曰、耶和華遣我、我果聽命、我至亞馬力、虜其王亞甲、盡滅其眾。所應滅之牛羊、民簡其佳者、欲在吉甲祭爾之上帝耶和華。撒母耳曰、耶和華豈以燔祭禮物為喜、不以聽從其命為喜乎。夫聽命較獻祭尤善、遵言較羊脂愈美。橫逆與卜筮之罪無異、抗戾與拜偶之咎相同。不聽耶和華命、故耶和華使爾國祚不永。