The LORD spoke to Jeremiah at the beginning of the reign of Josiah’s son, King Jehoiakim of Judah.

犹大王约西亚的儿子约雅敬登基的时候，有这话从耶和华临到耶利米说：

约西亚的儿子犹大王约雅敬登基时，有这话从耶和华临到耶利米，说：

约西亚的儿子犹大王约雅敬登基时，有这话从耶和华临到耶利米，说：

犹大王约西亚的儿子约雅敬执政初期，耶和华对耶利米说：

犹大王约西亚的儿子约雅敬开始执政的时候，有这话从耶和华那里临到耶利米，说：

猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候，有這話從耶和華臨到耶利米說：

約西亞的兒子猶大王約雅敬登基時，有這話從耶和華臨到耶利米，說：

約西亞的兒子猶大王約雅敬登基時，有這話從耶和華臨到耶利米，說：

猶大王約西亞的兒子約雅敬執政初期，耶和華對耶利米說：

猶大王約西亞的兒子約雅敬開始執政的時候，有這話從耶和華那裡臨到耶利米，說：

猶大王約西亞的兒子約雅敬開始掌國政的時候、有以下這話出於永恆主而傳與耶利米說：

猶大王約西亞子約雅敬即位之初、有言自耶和華出曰、

約西亞子約雅金始為王於猶大、耶利米奉耶和華命曰、

猶大王約西亞子約雅敬始即位、耶利米奉主命曰、

Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord:

A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Jehoiakim became king of Judah. He was the son of Josiah.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord:

This message came to Jeremiah from the Lord early in the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah.

At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying,

At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from the Lord:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:

The LORD spoke to Jeremiah early in the reign of Josiah’s son, King Zedekiah of Judah.

The king of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt.Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. He did evil in the sight of the LORD his God.

The LORD spoke to Jeremiah when Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.

Pharaoh Necho made Josiah’s son Eliakim king in Josiah’s place, and changed his name to Jehoiakim. He took Jehoahaz to Egypt, where he died.Jehoiakim paid Pharaoh the required amount of silver and gold, but to meet Pharaoh’s demands Jehoiakim had to tax the land. He collected an assessed amount from each man among the people of the land in order to pay Pharaoh Necho.Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother was Zebidah the daughter of Pedaiah, from Rumah.

The LORD also spoke to him when Jehoiakim son of Josiah ruled over Judah, and he continued to speak to him until the fifth month of the eleventh year that Zedekiah son of Josiah ruled over Judah. That was when the people of Jerusalem were taken into exile.

In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD spoke to Jeremiah concerning all the people of Judah.( That was the same as the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)

The LORD spoke to Jeremiah in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.