我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。

我在契上签字，将契封缄，又请证人来，用天平把银子秤给他。

我在契上签字，将契封缄，又请证人来，用天平把银子秤给他。

“我在契约上签了名，把契封好了，又请了证人作证，就用天平把银子称给他。

我在契上畫押，將契封緘，又請見證人來，並用天平將銀子平給他。

我在契上簽字，將契封緘，又請證人來，用天平把銀子秤給他。

我在契上簽字，將契封緘，又請證人來，用天平把銀子秤給他。

“我在契約上簽了名，把契封好了，又請了證人作證，就用天平把銀子稱給他。

我在契券上簽名畫押，封好蓋上了印，請了見證人作證，用天平將銀子平給他。

簽名緘封、延證者、權銀以與之、

我書於簡、印之、使人為證、權金與之。

我書契約印以印、使人為證、以權權銀予之、

I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

I signed and sealed the deed of purchase. I had some people witness everything. And I weighed out the silver on the scales.

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

And I subscribed the evidence, and sealed[ it], and took witnesses, and weighed[ him] the money in the balances.

I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

在便雅悯境内，耶路撒冷周围和犹大的城邑，以及山区、丘陵、南部的城邑中，必有人置买田地，签订地契，盖封印，请人作证，因为我必使被掳的人回到故土。这是耶和华说的。’”

我当着堂兄弟哈拿篾、证人和护卫兵院子里所有犹大人的面，把地契交给玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。

“祂说，‘我把这一切积存起来，封在我的仓库里。

主耶和华啊！虽然这城快要落入迦勒底人手中了，可是你还要让我在证人面前买下这块地。”

我的过犯会被封在袋中，你会遮盖我的罪愆。

这个说，‘我属于耶和华’，那个说，‘我是雅各的子孙’，还有人手上写着，‘耶和华之民’，称自己属于以色列。

于是，他们走遍那里，把所有城邑分作七份，绘在册上，然后回到示罗见约书亚。

我又看见一位天使从东方日出之地上来，手里拿着永活上帝的印。他对那领受权柄能伤害地和海的四位天使大声说：

不要让上帝的圣灵担忧，你们已经盖上了圣灵的印记，将来必蒙救赎。

你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。

不要为那必坏的食物劳苦，要为那存到永生的食物，就是人子要赐给你们的食物劳苦，因为父上帝把这权柄交给了人子。”

在我们身上盖了祂自己的印记，并让圣灵住在我们心中作担保。

波阿斯向长老和所有在场的人说：“请各位今天为我作证，所有属于以利米勒、基连和玛伦的产业，我都从拿俄米手上买了。同时，我要娶玛伦的遗孀摩押女子路得为妻，好使死者继续在产业上留名，免得他的名在本族本乡中消失。今天，请各位作证。”聚集在城门口的众人和长老都说：“我们愿意作证。愿耶和华使要进你家门的这女子，像建立以色列家的拉结和利亚一样。愿你在以法他家业兴隆，在伯利恒声名远播。

耶和华对我说：“你去拿块大的写字板，用通用的文字在上面写上‘玛黑珥·沙拉勒·哈施·罢斯’。我会吩咐忠信的祭司乌利亚和耶比利迦的儿子撒迦利亚为这事做见证。”

耶和华对我说：“现在，你去当着他们的面把这些话刻在版上，记在书卷上，永远留给后世作明证。

但已经接受祂见证的人证实了上帝是真实的。

异象中所说的两千三百个昼夜是真的。但你要保密，不可告诉别人，因为这指的是遥远的将来。”

它们得到命令，不得毁坏地上的青草、树木和其他植物，只伤害额上没有上帝印记的人，

请把我印在你的心上，刻在你的手臂上，因为爱情如死亡一般坚固，嫉妒像阴间一样残酷，它燃起的火焰是烧灭一切的烈火。