Then the men pulled him up with the ropes. They lifted him out of the well. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

这样，他们用绳子将耶利米从井里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

这样，他们用绳子将耶利米从井里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。

他们便把耶利米从池中拉上来拘留在护卫兵的院子里。

于是他们用绳子把耶利米从井里拉出来；这样，耶利米可以住在卫兵的院子里。

這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

這樣，他們用繩子將耶利米從井裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

這樣，他們用繩子將耶利米從井裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

他們便把耶利米從池中拉上來拘留在護衛兵的院子裡。

於是他們用繩子把耶利米從井裡拉出來；這樣，耶利米可以住在衛兵的院子裡。

他們便這樣用繩子拉耶利米，從井裏給拖上來。耶利米仍在護衛監的院子裏呆着。

眾以繩曳之出井、耶利米則居於護軍之院、○

於是人以繩曳耶利米、出之於井、使居外獄。

眾以繩曳耶利米、自坑中而上、於是耶利米仍居獄院、

and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.

they pulled him out. So Jeremiah was returned to the courtyard of the guard— the palace prison— where he remained.

They pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern, but he remained in the guard’s courtyard.

So they pulled Jeremiah out with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the courtyard of the guardhouse.

So they pulled Jeremiah up with ropes and lifted him out of the dungeon. And Jeremiah remained in the court of the prison.

So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.

and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern, but he continued to stay in the guard’s courtyard.

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

So they pulled Jeremiah up from the cistern with ropes. Jeremiah, however, still remained confined to the courtyard of the guardhouse.

So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

Then King Zedekiah gave the order. His men put Jeremiah in the courtyard of the guard. They gave him a loaf of bread from the street of the bakers. They did it every day until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

So he said,“ I will hear your case when those bringing charges against you get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.

For two whole years Paul stayed there in a house he rented. He welcomed all who came to see him.

When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself. But a soldier guarded him.

So they took Jeremiah and put him into an empty well. It belonged to Malkijah. He was a member of the royal court. His well was in the courtyard of the guard. Zedekiah’s men lowered Jeremiah by ropes into the well. It didn’t have any water in it. All it had was mud. And Jeremiah sank down into the mud.

sent for Jeremiah. They had him taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah. Gedaliah was the son of Ahikam, the son of Shaphan. They told Gedaliah to take Jeremiah back to his home. So Jeremiah remained among his own people.A message from the Lord came to Jeremiah. It came while he was being kept in the courtyard of the guard. The Lord said,“ Go. Speak to Ebed- Melek the Cushite. Tell him,‘ The Lord who rules over all is the God of Israel. He says,“ I am about to make the words I spoke against this city come true. I will not give success to it. Instead, I will bring horrible trouble on it. At that time my words will come true. You will see it with your own eyes.But I will save you on that day,” announces the Lord.“ You will not be handed over to those you are afraid of.I will save you. You will not be killed by a sword. Instead, you will escape with your life. That’s because you trust in me,” announces the Lord.’ ”

He ordered the commander to keep Paul under guard. He told him to give Paul some freedom. He also told him to allow Paul’s friends to take care of his needs.Several days later Felix came with his wife Drusilla. She was a Jew. Felix sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.Paul talked about how to live a godly life. He talked about how people should control themselves. He also talked about the time when God will judge everyone. Then Felix became afraid.“ That’s enough for now!” he said.“ You may leave. When I find the time, I will send for you.”He was hoping that Paul would offer him some money to let him go. So he often sent for Paul and talked with him.

Tell him,‘ The king says,“ Put this fellow in prison. Don’t give him anything but bread and water until I return safely.” ’ ”

Jeremiah remained in the courtyard of the guard. He stayed there until the day Jerusalem was captured. Here is how Jerusalem was captured.