巴比倫王尼布甲尼撒為了耶利米，囑咐尼布撒拉旦護衛長：

巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米，嘱咐护卫长尼布撒拉旦说：

巴比伦王尼布甲尼撒为了耶利米，嘱咐尼布撒拉旦护卫长：

巴比伦王尼布甲尼撒为了耶利米，嘱咐尼布撒拉旦护卫长：

至于耶利米，巴比伦王尼布甲尼撒吩咐护卫长尼布撒拉旦：

巴比伦王尼布甲尼撒提到耶利米，吩咐护卫长尼布撒拉旦说：

巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，囑咐護衛長尼布撒拉旦說：

巴比倫王尼布甲尼撒為了耶利米，囑咐尼布撒拉旦護衛長：

至於耶利米，巴比倫王尼布甲尼撒吩咐護衛長尼布撒拉旦：

巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，吩咐護衛長尼布撒拉旦說：

至於耶利米呢、巴比倫王則下了命令、由護衛長尼布撒拉旦經手辦理，說：

巴比倫王尼布甲尼撒論耶利米、命侍衛長尼布撒拉旦曰、

巴比倫王尼布甲尼撒、以耶利米託之侍衛長尼布撒喇擔、諭之曰、

巴比倫王尼布甲尼撒為耶利米命侍衛長尼布撒拉但曰、

Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan commander of the imperial guard:

Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had given orders about Jeremiah. He had given them to Nebuzaradan, the commander of the royal guard. Nebuchadnezzar had said,

Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying,

King Nebuchadnezzar had told Nebuzaradan, the captain of the guard, to find Jeremiah.

Speaking through Nebuzaradan, captain of the guards, King Nebuchadnezzar of Babylon gave orders concerning Jeremiah:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders regarding Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Speaking through Nebuzaradan, captain of the guard, King Nebuchadnezzar of Babylon gave orders concerning Jeremiah, saying:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Now King Nebuchadnezzar of Babylon had issued orders concerning Jeremiah. He had passed them on through Nebuzaradan, the captain of his royal guard,

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

於是他下令百夫長看守保羅，要從寬待他，不可攔阻他的親友來供給他。

我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離殘暴之人的手。」

但西底家、他的臣僕和這地的百姓都不聽從耶和華藉耶利米先知所說的話。

你六次遭難，他必救你；就是七次，災禍也無法害你。

耶和華說：「我必定釋放你，使你得福氣。災禍苦難來臨時，我必使仇敵央求你。