We have all heard of the pride of Moab, for his pride is very great. We know of his lofty pride, his arrogance, and his haughty heart.

我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲；听说他自高自傲，并且狂妄，居心自大。

我们听闻摩押人的骄傲，极其骄傲；他们自高、自傲、自我狂妄、居心自大。

我们听闻摩押人的骄傲，极其骄傲；他们自高、自傲、自我狂妄、居心自大。

我们听说摩押人傲气冲天，他们狂妄自大、心中高傲。

我们听说摩押的骄傲，它非常骄傲；我们听到它的狂妄、骄傲、傲慢和心里的自高。

我們聽說摩押人驕傲，是極其驕傲；聽說他自高自傲，並且狂妄，居心自大。

我們聽聞摩押人的驕傲，極其驕傲；他們自高、自傲、自我狂妄、居心自大。

我們聽聞摩押人的驕傲，極其驕傲；他們自高、自傲、自我狂妄、居心自大。

我們聽說摩押人傲氣沖天，他們狂妄自大、心中高傲。

我們聽說摩押的驕傲，它非常驕傲；我們聽到它的狂妄、驕傲、傲慢和心裡的自高。

我們聽到摩押的狂傲——他極其驕傲——聽到他的自高自大，他的狂傲，他的傲慢，他心裏的自高。

摩押驕蹇已甚、彼之矜高倨傲、中心自大、我已聞之、

我聞摩押之民驕矜倨傲、縱恣無度、

我儕聞摩押之狂妄、驕傲已甚、聞其矜高倨傲、心志自大、

“ We have heard of Moab’s pride— how great is her arrogance!— of her insolence, her pride, her conceit and the haughtiness of her heart.

“ We have heard all about Moab’s pride. We have heard how very proud they are. They think they are so much better than others. Their pride reaches deep down inside their hearts.

We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed— his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.

We have heard of the pride of Moab— he is very proud— Of his haughtiness, his pride, his arrogance, and his self exaltation.

“ We have heard the pride of Moab( He is exceedingly proud), Of his loftiness and arrogance and pride, And of the haughtiness of his heart.”

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.

We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed— his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.

We have heard the pride of Moab,( he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

I have heard how proud the people of Moab are, I know how haughty they are. I have heard how arrogant, proud, and haughty they are, what a high opinion they have of themselves.

“ We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.

We have heard about proud Moab— about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared.

Though the Lord is great, he cares for the humble, but he keeps his distance from the proud.

Human pride will be brought down, and human arrogance will be humbled. Only the Lord will be exalted on that day of judgment.For the Lord of Heaven’s Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty.Give vent to your anger. Let it overflow against the proud.Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.

Haughtiness goes before destruction; humility precedes honor.

They look proudly around, casting disdainful glances.

“ Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud.”

And he gives grace generously. As the Scriptures say,“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”

All who fear the Lord will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech.

“ I have heard the taunts of the Moabites and the insults of the Ammonites, mocking my people and invading their borders.Now, as surely as I live,” says the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel,“ Moab and Ammon will be destroyed— destroyed as completely as Sodom and Gomorrah. Their land will become a place of stinging nettles, salt pits, and eternal desolation. The remnant of my people will plunder them and take their land.”They will receive the wages of their pride, for they have scoffed at the people of the Lord of Heaven’s Armies.The Lord will terrify them as he destroys all the gods in the land. Then nations around the world will worship the Lord, each in their own land.“ You Ethiopians will also be slaughtered by my sword,” says the Lord.And the Lord will strike the lands of the north with his fist, destroying the land of Assyria. He will make its great capital, Nineveh, a desolate wasteland, parched like a desert.The proud city will become a pasture for flocks and herds, and all sorts of wild animals will settle there. The desert owl and screech owl will roost on its ruined columns, their calls echoing through the gaping windows. Rubble will block all the doorways, and the cedar paneling will be exposed to the weather.This is the boisterous city, once so secure.“ I am the greatest!” it boasted.“ No other city can compare with me!” But now, look how it has become an utter ruin, a haven for wild animals. Everyone passing by will laugh in derision and shake a defiant fist.