万军之耶和华如此说：“你们要考虑，将唱哀歌的妇女召来，差人召善哭的妇女前来，

万军之耶和华如此说：“你们应当思想，将善唱哀歌的妇女召来，又打发人召善哭的妇女来，

万军之耶和华如此说：“你们要考虑，将唱哀歌的妇女召来，差人召善哭的妇女前来，

万军之耶和华说：“把陪哭的妇人请来，把最会哭的妇人带来，

万军之耶和华这样说：“你们要思想，要把唱哀歌的妇女召来，把那些擅长哀哭的妇女请来；

萬軍之耶和華如此說：你們應當思想，將善唱哀歌的婦女召來，又打發人召善哭的婦女來，

萬軍之耶和華如此說：「你們要考慮，將唱哀歌的婦女召來，差人召善哭的婦女前來，

萬軍之耶和華如此說：「你們要考慮，將唱哀歌的婦女召來，差人召善哭的婦女前來，

萬軍之耶和華說：「把陪哭的婦人請來，把最會哭的婦人帶來，

萬軍之耶和華這樣說：“你們要思想，要把唱哀歌的婦女召來，把那些擅長哀哭的婦女請來；

萬軍之永恆主這麼說：『你們要考慮，將善唱哀歌的婦女召來；又打發人將有哀哭技能的婦女召集，

萬軍之耶和華曰、爾其思之、召哀悼之婦、善哭之女至、

萬有之主耶和華曰、遍訪慧女、能謳哀歌、招之至此、

萬有之主如是云、爾細訪慧女、能謳哀歌者、招之至此、

This is what the Lord Almighty says:“ Consider now! Call for the wailing women to come; send for the most skillful of them.

The Lord rules over all. He says,“ Here is something I want you to think about. Send for the women who mourn for the dead. Send for the most skilled among them.”

Thus says the Lord of hosts:“ Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come;

This is what the Lord of Heaven’s Armies says:“ Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals.

This is what the LORD of Armies says: Consider, and summon the women who mourn; send for the skillful women.

This is what the Lord of armies says:“ Consider and call for the mourning women, that they may come; And send for the skillful women, that they may come!

Thus says the Lord of hosts:“ Consider and call for the mourning women, That they may come; And send for skillful wailing women, That they may come.

Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

This is what the Lord of Hosts says: Consider, and summon the women who mourn; send for the skillful women.

Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning[ women], that they may come:

The LORD who rules over all told me to say to this people,“ Take note of what I say. Call for the women who mourn for the dead! Summon those who are the most skilled at it!”

Yahweh of Armies says,“ Consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come.

人怕高处，路上有惊慌；杏树开花，蚱蜢成为重担，欲望不再挑起；因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。

耶利米为约西亚作哀歌，所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼约西亚，直到今日。他们在以色列中以此为定例；看哪，这些哀歌写在《哀歌书》上。

因此，主耶和华—万军之神如此说：“在一切的广场上必有哀号的声音；在各街市上必有人说：‘哀哉！哀哉！’他们叫农夫来哭号，叫善唱哀歌的来举哀；各葡萄园都有哀号的声音，因为我必从你中间经过。”这是耶和华说的。

他们来到会堂主管的家里，耶稣看到一片吵闹，并有人大声哭泣哀号，

愿那些诅咒日子且能惹动力威亚探的，诅咒那夜。

耶稣到了会堂主管的家里，看见吹鼓手和乱哄哄的一群人，